Surrender (Cheap Trick Cover) - text, překlad

Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, you'll never know what you'll catch."
Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that's going round.

Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.

Father says, "Your mother's right, she's really up on things."
"Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines."
Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war.
But mommy isn't one of those, I've known her all these years.

Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.

Whatever happened to all this season's losers of the year?
Ev'ry time I got to thinking, where'd they disappear?
When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch.
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out.

Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.

Away.
Away.

Matka mi řekla, ano, řekla mi, že potkám holku jako jsi ty
taky mi řekla:drž se zpátky, nevíš, co chytíš
jednoho dne jsem slyšel vojáka
co vypad z nějaké Indonéské džunky co
plula kolem

Máma měla pravdu, táta měl pravdu
jen se zdají trochu divní
vzdej se, vzdej se ale nezahazuj sám sebe
aj aj

Táta povídá:tvá matka má pravdu, ona o tom něco ví
předtím, než jsme se vzali, máma sloužila u WACS na Filipinách
ted jsem slyšel, že WACS nabírali do války staré panny
Ale máma není jedna z nich, znám jí celá ta léta

Máma měla pravdu, táta měl pravdu
jen se zdají trochu divní
vzdej se, vzdej se ale nezahazuj sám sebe
aj aj

Cokoli se stalo všem těm sezoním luzrům roku?
Pokaždé když na to myslím, kde se poděli?
Když jsem se vzbudil, máma a táta se váleli na gauči
Dávali si čísla, rozdávali si to, měli pustěnou mojí desku Kiss.

Máma měla pravdu, táta měl pravdu
jen se zdají trochu divní
vzdej se, vzdej se ale nezahazuj sám sebe
aj aj

pryč
pryč