Somewhere In Between - text, překlad
You're an angel, I'm a devil
But we'll meet somewhere in between.
Heaven, Hell, or the bedroom,
I'll take you away from everything.
You're a dream and I'm a nightmare
But we'll meet somewhere in between.
Your sheets, your covers, and the headboard.
I'll be a king if you are a queen.Ty jsi anděl, Já jsem ďábel
Ale sejdeme se někde mezi.
Nebe, Peklo, nebo ložnice,
Vezmu tě pryč od všeho.
Ty jsi sen a já jsem noční můra.
Ale sejdeme se někde mezi.
Tvé prostěradla, tvé přikrývky a tvá pelest.
Já budu králem když ty budeš královna.
But we'll meet somewhere in between.
Heaven, Hell, or the bedroom,
I'll take you away from everything.
You're a dream and I'm a nightmare
But we'll meet somewhere in between.
Your sheets, your covers, and the headboard.
I'll be a king if you are a queen.Ty jsi anděl, Já jsem ďábel
Ale sejdeme se někde mezi.
Nebe, Peklo, nebo ložnice,
Vezmu tě pryč od všeho.
Ty jsi sen a já jsem noční můra.
Ale sejdeme se někde mezi.
Tvé prostěradla, tvé přikrývky a tvá pelest.
Já budu králem když ty budeš královna.
I just fell in love for the first time,
Watch as I move myself up off the ground.
In the dark I'm so far from the spotlight,
Can You see me now? Jen jsem se poprvé zamiloval,
Sleduj jak jsem se zvedl ze země.
V temnotě jsem tak daleko od reflektoru,
Vidíš mě teď?
Watch as I move myself up off the ground.
In the dark I'm so far from the spotlight,
Can You see me now? Jen jsem se poprvé zamiloval,
Sleduj jak jsem se zvedl ze země.
V temnotě jsem tak daleko od reflektoru,
Vidíš mě teď?
I turn my back
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I've had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did. Otočím se.
A utíkám pryč, pryč od bolesti.
Hlasitě křičím
Přehluším burácení deště
Poslouchej
Mám dost toho všeho čekání.
Právě teď tě potřebuju víc něž kdykoliv předtím.
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I've had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did. Otočím se.
A utíkám pryč, pryč od bolesti.
Hlasitě křičím
Přehluším burácení deště
Poslouchej
Mám dost toho všeho čekání.
Právě teď tě potřebuju víc něž kdykoliv předtím.
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
You're the minutes, I'm the hours.
But we'll meet somewhere in between.
Never, now, or too soon,
I say we meet at a quarter till three. Ty jsi minuty, Já jsem hodiny
Ale sejdeme se někde mezi.
Nikdy, teď, nebo příliš brzy,
Já říkám sejdeme se ve třičtvrtě na tři.
But we'll meet somewhere in between.
Never, now, or too soon,
I say we meet at a quarter till three. Ty jsi minuty, Já jsem hodiny
Ale sejdeme se někde mezi.
Nikdy, teď, nebo příliš brzy,
Já říkám sejdeme se ve třičtvrtě na tři.
I just fell in love for the first time,
Watch as I move myself up off the ground.
In the dark I'm so far from the spotlight,
Can You see me now? Jen jsem se poprvé zamiloval.
Sleduj jak jsem se zvedl ze země.
V temnotě jsem tak daleko od reflektoru,
Vidíš mě teď?
Watch as I move myself up off the ground.
In the dark I'm so far from the spotlight,
Can You see me now? Jen jsem se poprvé zamiloval.
Sleduj jak jsem se zvedl ze země.
V temnotě jsem tak daleko od reflektoru,
Vidíš mě teď?
I turn my back
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I've had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did. Otočím se.
A utíkám pryč, pryč od bolesti.
Hlasitě křičím
Přehluším burácení deště
Poslouchej
Mám dost toho všeho čekání.
Právě teď tě potřebuju víc něž kdykoliv předtím.
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I've had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did. Otočím se.
A utíkám pryč, pryč od bolesti.
Hlasitě křičím
Přehluším burácení deště
Poslouchej
Mám dost toho všeho čekání.
Právě teď tě potřebuju víc něž kdykoliv předtím.
I turn my back
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I've had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did. Otočím se.
A utíkám pryč, pryč od bolesti.
Hlasitě křičím
Přehluším burácení deště
Poslouchej
Mám dost toho všeho čekání.
Právě teď tě potřebuju víc něž kdykoliv předtím.
And walk away, away from the pain.
Screaming loud,
Drowning out from the sound of the rain
Listen up,
I've had enough of all this waiting.
I need you more right now than I ever did. Otočím se.
A utíkám pryč, pryč od bolesti.
Hlasitě křičím
Přehluším burácení deště
Poslouchej
Mám dost toho všeho čekání.
Právě teď tě potřebuju víc něž kdykoliv předtím.
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Midwesterners: The Hits
- Life On Standby
- The Transition
- Silver Bullet
- Ohio Is For Lovers
- Niki FM
- Saying Sorry
- This Is Who We Are
- Dead In The Water
- Where Can I Stab Myself I..
- Pens And Needles
- Rescue Me
- Somewhere In Between
- Come Back Home
- Four Becomes One
- Silver Bullet (Acoustic I..
- Angels With Even Fithier ..
Reklama
Hawthorne Heights texty
- 1. Ohio Is For Lovers
- 2. Saying Sorry
- 3. Decembers
- 4. We Are So Last Year
- 5. Niki FM
- 6. This Is Who We Are
- 7. Rescue Me
- 8. Bring You Back
- 9. Silver Bullet
- 10. Come Back Home