Playlisty Kecárna
Reklama

Lost Johnny - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You only get a single chance
The rules are very plain
The truth is well concealed inside
The details of the game
You can see it coming
You can hear it from afar
It's pale and it flickers
Like a faded movie star
And up there in the castle
They're trying to make us scream
By sticking thumb tacks in her flesh
And cancelling the dream
Can you find the valium?
Can you bring it soon?
Lost Johnny's out there
Baying at the Moon
Dostal jsi jen jednu šanci
Pravidla jsou velmi prostá
Pravda je dobře skrytá uvnitř
Detailů téhle hry
Vidíš to přicházet
Už to z dálky slyšíš
Je bledá a bliká
Jak vybledlá filmová hvězda
A nahoře na hradě
Se nás snaží rozkřičet
Strkáním palců do jejího těla
A ruší sen
Můžeš sehnat valium?
Můžeš ho přinést co nejdřív?
Ztracený Johnny venku
Vyje na měsíc
The time has come for you to choose
You'd better get it right
Berlin girls with sharp white teeth
Are waiting in the night
But you oughta really get some
It surely can't be hard
There's always trouble waiting
When you leave your own back yard
And underneath the city
The alligators sing
About how the puppets cannot dance
Since someone cut the strings
Run and get the morphine
For God's sake make it brief
Lost Johnny's out there
Looking for relief
Teď je na tobě se rozhodnout
Radši vezmi to správné
Berlínské holky s ostrými a bílými zuby
Čekají v noci
Ale vážně bys měl něco dostat
Určitě to nebude těžké
Pokaždé tě tu čekají potíže
Když opouštíš svůj vlastní dvůr
A pod městem
Aligátoři zpívají
O tom, že loutky neumí tancovat
Dokud někdo nepřetrhne nitky
Běž a dones morfium
Pro boha, aby věděl
Ztracený Johnny venku
Hledá úlevu
Now Simon looks so evil
And you know he really tries
But every time he makes a play
That vital number dies
And Sally buys her underwear
From a store where no-one goes
She makes it big in photographs
On the strength of what she shows
And here inside the waiting room
The radio still screams
And we're all taking Tuenol
To murder our young dreams
Run and fetch your credit card
Try to make it quick
Lost Johnny's out there
Trying to turn a trick
Simon vypadá ďábelsky
A ty víš že to fakt zkouší
Ale pokaždé když hraje
Životní čísla zemřou
A Sally si koupí spodní prádlo
V obchodě, kam nikdo nechodí
Rozjíždí to ve velkým na fotkách
Se sílou kterou ona předvádí
A tady v čekárně
Rádio furt řve
A my bereme Tuenol
Abychom zabili naše mladé sny
Běž a načti svou kreditní kartu
Zkus to udělat rychle
Ztracený Johnny venku
Zkouší udělat trik

Text přidal philrudd

Text opravil MikeCH

Video přidal philrudd

Překlad přidal MikeCH

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hall of the Mountain Grill

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.