Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

Matte wakatte yo
Nande mo nai kara boku no uta wo warawanai de
Kuuchuu sanpo no SOS
Boku wa boku wa boku wa

Ima hai ni mamireteku
Umi no soko iki wo nomihosu yume wo mita

Tada yuragi no naka sora wo nagameru
Boku no te wo saegitta

Yume no ato ga kimi no oetsu ga
Hakidasenai utakata no niwa no sumi wo
Hikari no oyogu sora ni sazameku
Moji no oku nami no hazama de

Kimi ga toonoita dake

"Nante"

Motto sugatte yo shitte shimau kara
Boku no uta wo warawanai de
Kaichuu ressha ni toonoita
Namida nante nante

Torisatte shimatte yo itte shimau nara
Kimi wa koko ni modoranai de
Kuuchuu sanpo to yonbyoushi
Boku wa boku wa boku wa

Tada ai ni nomareteku
Sora no soko hai no naka de yume wo kaita

Ima kokoro no oku kieru hikari ga kimi no se wo kakikeshita

Fureru ato ga yume no tsuzuki ga
Hajimaranai boku wa mada wasurenai no ni
Hikari ni todoku nami ni yurameku yoru no oku
Boku no kokoro ni kimi ga te wo futta dake

"Nante"

Sotto fusaide yo mou iranai kara
Son'na uso wo utawanai de
Shinjiteta tte warau you na
HAPPII ENDO nante

Sakaratte shimatte yo kon'na sekai nara
Kimi wa koko de tomaranai de
Naite waratte yo ittousei
Ai wa ai wa ai wa

Kienai kimi wo kaita boku ni motto
Shiranai hito no sutta ai wo
Boku wo koroshichatta kitai no kotoba to ka
Kikoenai you ni waratten no

Motto sugatte yo mou iranai kara sa

Nee

Sotto fusaide yo bokura no aimai na ai de

"Nante"

Matte wakatte yo
Nande mo nai kara boku no yume wo warawanai de
Kaichuu ressha ni toonoita
Namida nante nante

Kiesatte shimatte yo itte shimau nara
Boku wa koko de tomaranai de
Naite waratte yo SOS
Boku wa kimi wa boku wa

Saishuu ressha to naki yanda ano sora ni oborete iku

Text přidala Lilianne

Text opravila Lilianne

Video přidala Lilianne

Počkej, prosím, pochop to
Nic to nebude, tak se prosím nesměj mé písničce
SOS z procházky vzduchem
Já... já... já...

A teď, obalená popelem,
jsem měla sen o vypití moře na jeden lok

A mohla jsem se, chvějíc, podívat na nebe
Porušila jsem svoji dlaň

Tvůj pláč... ve zbytcích snů...
do rohů v zahradách bublin, které nelze vypustit...
Ozývá se na nebi plném plovoucí záře...
Mezi slovy a písmeny, v mezerách mezi vlnami

Jen jsi mi ustupoval

,,Proč?"

Prosím, přitiskni se ke mně blíž, brzy na to přijdeš,
tak se prosím nesměj mé písni
Dal jsi se na ústup jsi v podmořském vlaku
Proč, proč slzy?

Ztrať se hned, jestli bys nakonec stejně odešel
Prosím, už se sem nevracej
Procházka vzduchem a čtyřikrát
Já... já... já...

A zatímco mě polykalo indigo,
nakreslila jsem v nebeské zahradě do popela sen

A teď, v mém srdci, smazalo mizející světlo pohled na tvá záda

Zbytek, kterého se mohu dotknout, pokračování snu
nezačíná, přestože jsem ho nezapomněla
Ve tmě, kam ještě světlo dosáhne, ve vlnách,
jsi mával mému srdci

,,Proč?"

Nech mě si zacpat uši, už nepotřebuji,
abys mi pěl takové lži
Připadá mi komické, jak jsem tomu skutečně tolik věřila
Jak by toto mohlo skončit dobře?

Nech mě vzdorovat takovému světu
Prosím, nezastavuj se už tady
Prosím, plač, směj se, jasná hvězdo
Láska... láska... láska...


Nakreslila jsem tě - a nezmizíš -
s láskou lidí, které jsem sotva znala
Slovům očekávání, která mě tehdy zabíjela,
se směji, jako bych je snad neslyšela

Přitiskni se ke mně blíž, už je nepotřebuji, víš

Hej!

Nech mě zacpat si uši naší dvojsmyslnou láskou

,,Proč?"

Počkej, prosím, pochop to
Nic to nebude, tak se prosím nesměj mému snu
Dal jsi se na ústup jsi v podmořském vlaku
Proč, proč slzy?

Ztrať se hned, jestli bys nakonec stejně odešel
Prosím, nenech mě zastavit se už teď
Prosím, plač, směj se, SOS
Já... ty... já...

Vyplakala jsem se s posledním vlakem a utopila jsem se na nebi

Překlad přidala Lilianne

Zajímavosti o písni

  • Tato abstraktní píseň od producenta n-buny a animátora Awashimy se stala okamžitým hitem a na jak na YouTube, tak na japonském videoportálu Nico Nico Douga si ji poslechlo přes jeden a půl milionu lidí. (Lilianne)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.