Playlisty Akce
Reklama

Je T'aime Means I Love You - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Springtime in paris it was late in the night
And, I was looking round at all the usual sights
Suddenly there right in front of my eyes
I saw this girl and I sighed je t'aime
Jarní čas v Paříži, pozdě v noci,
díval jsem se okolo na obvyklé památky,
najednou před mýma očima
jsem uviděl dívku a povzdechl si miluji tě.
Felt my passion rising as I watched her go by
I speak a little francais so I gave it a try
I was confused - she'd put my mind in a haze
Then I remembered a phrase - je t'aime
Cítil jsem rostoucí vášeň, jak jsem na ní koukal.
Mluvím trochu francouzsky, takže jsem se snažil.
Byl jsem zmatený, ona dá moji mysl do oparu
pamatoval jsem si frázi - miluji tě.
Stay with me - mon chérie
Maybe then
You'll say je t'aime
Stay with me - please say oui
To a rendez-vous
Je t'aime - means I love you
Zůstaň se mnou - miláčku.
Možná potom
řekneš miluji tě.
Zůstaň se mnou - prosím řekni ano
schůzce.
Je t'aime - znamená miluji tě.
Parlez-vous anglais didn't bring no success
And she won't say her name or even write her address
Don't wanna lose her in the champs elysées
Only one thing I can say - je t'aime
Anglická schůze nepřinesla úspěch
a ona mi neřekla své jméno a nenapsala
její adresu.
Nechci ji ztratit v poli.
Jediná věc, kterou můžu říct - miluji tě.
Mademoiselle has got to me like no-one before
And I just wanna love her
And then love her some more
Wish that I'd learnt - my lessons better at school
I'm standing here like a fool - je t'aime
Paní mě já jako nikdo předtím
a chci ji jenom milovat
a milovat ji více.
Přeji si se naučit - mé lepší hodiny ve škole.
Stojím tu jak blázen - miluji tě.
Stay with me - mon chérie
Maybe then
You'll say je t'aime
Stay with me - please say oui
To a rendez-vous
Je t'aime - means I love you
Zůstaň se mnou - miláčku.
Možná potom
řekneš miluji tě.
Zůstaň se mnou - prosím řekni ano
schůzce.
Je t'aime - znamená miluji tě.
Stay with me - mon chérie
Maybe then
You'll say je t'aime
Stay with me - please say oui...
Zůstaň se mnou - miláčku.
Možná potom
řekneš miluji tě.
Zůstaň se mnou - prosím řekni ano.

Text přidala JacksonGirl5

Videa přidala JacksonGirl5

Překlad přidala Lenin606

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Greatest Hits

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.