Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
I take you hand in mine
and jopurney back in time
to Avignon
do you recall the day
it seems like yesterday
when love come along
the little street cafe
where we would hide away
just playin' our song
we strolled along lover's lane
ignoring showers of rain
my sweet Madeline
Dal jsem tvoji ruku do mé
a cestovali zpátky v čase,
do Avignonu (Francie).
Vzpomínáš na ten den,
je to jako včera,
když láska přišla s tou
malou ulicí kafe,
kde jsme se mohli schovat,
jenom hrát naši píseň,
procházka po milencově pruhu,
ignorovali přívaly deště,
moje sladká Madeline.
We didn't own a thing
but we had everything
my Madeline down by the riverside
we'd sit and watch the tide
my Madeline we used to have such fun
we used to be as one
we're still the same just picture in your mind
all those carefree times
my sweet Madeline
Neměli jsme nic vlastního,
ale měli jsme vše.
Moje Madeline, na břehu řeky,
budeme sedět a sledovat vlnu.
Moje Madeline, bavili jsme se,
byli jsme jako jeden,
jsme pořád ti samí, obrázek v tvé mysli,
všechny bezstarostné časy,
moje sladká Madeline.
I found my fist love
in Avignon
my first and last love
in Avignon
let's go backand say hello
to the memories of long ago
together we'll wander
through old Avignon
Našel jsem svou první lásku
v Avignonu.
Moje první a poslední láska
v Avignonu.
Pojďme zpátky a říct ahoj
vzpomínkám před dlouho dobou,
společně jsme vandrovali
po staré Avignoně.
The cafe still remains
although it's rearranged
our table's still there
the same old atmosphere
is that our song I hear
love everywhere
you look the same today
as you did yesterday sun in your hair
gonna walk through the town
take a look around
with my sweet Madeline
Kafe pořád připomíná,
je předělané,
náš stůl je tady pořád,
stará známá atmosféra,
je to naše píseň, co slyším,
láska všude,
vypadáš stejně,
jako jsi vypadala včera, slunce ve vlasech
půjde po městě,
podívat se okolo
s mojí sladkou Madeline.
I found my fist love
in Avignon
my first and last love
in Avignon
let's go backand say hello
to the memories of long ago
together we'll wander
through old Avignon
Našel jsem svou první lásku
v Avignonu.
Moje první a poslední láska
v Avignonu.
Pojďme zpátky a říct ahoj
vzpomínkám před dlouho dobou,
společně jsme vandrovali
po staré Avignoně.

I found my fist love
in Avignon
my first and last love
in Avignon
let's go backand say hello
to the memories of long ago
together we'll wander
through old Avignon
Našel jsem svou první lásku
v Avignonu.
Moje první a poslední láska
v Avignonu.
Pojďme zpátky a říct ahoj
vzpomínkám před dlouho dobou,
společně jsme vandrovali
po staré Avignoně.
I found my fist love
in Avignon
my first and last love
in Avignon
let's go backand say hello
to the memories of long ago
together we'll wander
through old Avignon
Našel jsem svou první lásku
v Avignonu.
Moje první a poslední láska
v Avignonu.
Pojďme zpátky a říct ahoj
vzpomínkám před dlouho dobou,
společně jsme vandrovali
po staré Avignoně.
I found my fist love
in Avignon
my first and last love
in Avignon

Našel jsem svou první lásku
v Avignonu.
Moje první a poslední láska
v Avignonu.

Text přidala JacksonGirl5

Překlad přidala Lenin606

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Looking For Freedom

Reklama

David Hasselhoff texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.