Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Daddy Says No - text, překlad

playlist

Madison
Please daddy, please daddy, please?
You KNOW that I really really want one of these
Plus all my friends got cars
When they turned 16
Dad please, I want a white jeep

Sierra
Wait, hair straight or curled?
Hi very best daddy in the world
Oh by the way
Do you mind if some friends spend the night?
It’s only like 25 girls

Gracie
Dad please let me go with my friends
I promise to be back from the mall by 10
It’s just like me and my girls
(Madison) and like FOUR guys!
Madison! Daddy they're just friends

Olivia
EW!!! Daddy PLEASE come quick
I just saw a bug on the ground THIS BIG!
Someone get a cup and a broom and a bag and a lighter in case
We see it, I’ll… (scream!)

I just wanna have some fun
Jump in my jeep and enjoy the sun
I just wanna, I just wanna get up and go
Cause my heart says yes
But my Daddy says no!
I just wanna live my life
Call my friends and stay up all night
I just wanna, I just wanna have a good time
Cause my heart says yes, yes, yes
But my daddy says no!

Madison
I promise that I’ll pay it all back
Besides, I’ve already done all the math
See? If we buy right now... Look right here
It’ll only take 28 years!

Sierra
Sorry I’ve been on the other line
Some other girls called so now it’s 35
I ordered like, forty pizzas. Hope that was right, um
Daddy can you pay the pizza guy?

Gracie
Daddy, real quick and I’m through
I can still make the movie with my friends by 2
So I tried to call mom cause I know that you’re really really busy
but she told me that I had to ask you

Olivia
Ohhh dad, I feel sick
I think we should head to the store really quick
My head feels hot
And my throat needs something really cold
Only ice cream will do the trick

(Chorus)

Madison: Dad, I'm ready to make a deal. We don't have to get the black rims too.
Sierra: Dad, great news! I've got it down to 17 girls. Deal?
Gracie: Dad, I'm going to be soooo late, I just need you to say yes. My friends are down the street.
Olivia: Come on guys. Maybe we shouldn't ask him anymore...
All: PLEASE!

(Chorus) x2

Gracie: Ugh, I'm calling Mom!

Text přidala melmeloun

Video přidala melmeloun

Madison
Prosím tati, prosím tati, prosím?
Ty VÍŠ co ze všeho OPRAVDU OPRAVDU chci
Navíc všichni moji přátelé dostali auto
když jim bylo 16
Tati prosím, chci bílý jeep

Sierra
Počkej, vlasy rovné nebo kudrnaté
Ahojky nejlepší tati na světě
Oh mimochodem
Nevadí, když nějací přátelé u nás stráví noc?
Je to jen asi 25 holek

Gracie
Tati prosím nech mě jít s kamrády
Slibuji že budu zpět z nákupního centra do 10
Jsem to jen já a moje kamarádky
(Madison) a asi ČTYŘI kluci!
Madison! Tati oni jsou jen přítelé

Olivia
EH!!! Tati PROSÍM rychle přijď
Právě jsem na zemi viděla TAKHLE VELKÉHO brouka!
Někdo přineste kelímek, koště, tašku a popřípadě zapalovač
Vidíme to, budu... (křik!)

Jen se chci bavit
Naskočit do mého jeepu a užít si slunce
Já prostě chci, prostě chci vstát a jít
Protože moje srdce říká ano
Ale můj táta říká ne!
Já prostě chci žít svůj život
Zavolat mé přátele a zůstat vzůru celou noc
Já prostě chci, prostě chci mít se dobře
Protože moje srdce říká ano, ano, ano
Ale můj táta říká ne!

Madison
Slibuju že ti to pak vrátím
Kromě toho, jsem už udělala veškerou matiku
Vidíš? Když ho koupíme právě teď, koukni sem
Bude to trvat jen 28 let!

Sierra
Promiň, byla jsem vedle
Některé jiné holky jsou zvané, takže teď je jich 35
Objednám asi 40 pizz. Doufám, že to bude stačit
Hm
Tati mohl bys tu pizzu zaplatit?

Gracie
Tati, opavdu rychle a já jsem srkz
Mohu stále udělat film s dvěmi kamarády?
Zkoušela jsem volat mámě, protože vím, že jsi opravdu opravdu zaneprázdněn
ale ona mi řekla, že se mám zeptat tebe

Olivia
Ohhh tati, sítím se nemocně
Myslím, že bychom měli opavdu rychle zamířít do obchodu
Moje hlava je horká
A můj krk potřebuje něco opravdu studeného
Pouze zmrzlina bude stačit

(Refrén)

Madison: Tati, jsem připravena uzavřít dohodu. My taky nedostaneme černé ráfky.
Sierra: Tati skvělé zprávy! Snížila jsem to na 17 holek, domluveno?
Gracie: Tati, já budu taaaaak opožděná, potřebuji tvůj souhlas. Moji kamarádi jsou dole na ulici
Olivia: Pojďte lidi...- Možná bychom se ho neměli ptát...
Všichni: PROSÍM!

(Refrén) 2x
Gracie: Ugh, volám mámě!

Překlad přidala redberry123

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.