Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

19 - text, překlad

In 1965, Vietnam seemed like just another foreign war
But it wasn't, it was different in many ways
As so were those who did the fighting In World War II
The average age of the combat soldier was twenty-six

In Vietnam, he was nineteen
In Vietnam, he was nineteen
In Vietnam, he was nineteen
In Vietnam, he was nineteen
N-n-n-n-nineteen

The heaviest fighting of the past two weeks
Continued today twenty-five miles northwest of Saigon

I really wasn't sure what was going on

N-n-n-n-nineteen, nineteen
N-nineteen, nineteen

In Vietnam
The combat soldier typically served a twelve-month tour of duty
But was exposed to hostile fire almost every day

N-n-n-n-nineteen
N-n-n-n-nineteen

In Saigon
A US military spokesman said today
More than 700 enemy troops were killed last week
In that sensitive border area
In all of South Vietnam
The enemy lost a total of 2,689 soldiers

All those who remember the war
They won't forget what they've seen
Destruction of men in their prime
Whose average was nineteen

D-d-d-d-d-destruction
D-d-d-d-d-destruction

According to a Veteran's Administration study
Half of the Vietnam combat veterans suffered
From what psychiatrists call
Post-traumatic stress disorder
Many vets complain of alienation, rage, or guilt
Some succumb to suicidal thoughts
Eight to ten years after coming home
Almost eight-hundred-thousand men
Are still fighting the Vietnam War

None of them received
A hero's welcome

S-S-S-S-S-Saigon
Nineteen, S-S-S-S-Saigon
N-n-n-n-n-ninteen

Text přidal trbuch

Video přidal trbuch

V roce 1965 to ve Vietnamu vypadalo jen jako další válka
ale nebylo to tak, bylo to úplně jinak
těm, kteří se zúčastnili bojů ve druhé světové válce
těm vojákům tam bylo v průměru 26 let

Ve Vietnamu mu bylo devatenáct
Ve Vietnamu mu bylo devatenáct
Ve Vietnamu mu bylo devatenáct
Ve Vietnamu mu bylo devatenáct
D-d-d-d-devatenáct

Nejtěžší boje za poslední dva týdny
pokračují dnes dvacet pět mil severozápadně od Saigonu

Opravdu jsem si nebyl jistý, co se děje

D-d-d-d-devatenáct, devatenáct
D- devatenáct, devatenáct

Ve Vietnamu
voják obvykle sloužil dvanácti měsíční službu
ale skoro každý den byl vystaven nepřátelské palbě

D-d-d-d-devatenáct
D-d-d-d-devatenáct

V Saigonu
Americký vojenský mluvčí dnes oznámil
minulý týden bylo zabito více než 700 nepřátelských vojáků
v této ožehavé pohraniční oblasti
Jižního Vietnamu
nepřítel ztratil celkem 2.689 vojáků

Všichni ti, kteří si pamatují válku
nebudou moci zapomenout na to, co viděli
zkázu mužů ve jejich nejlepších letech
jejichž průměr byl devatenáct

Z-z-z-z-zkáza
Z-z-z-z-zkáza

Podle studie Unie Veteránů
polovina vojáků z Vietnamu trpí,
podle toho, co říkají psychiatři,
postraumatickou stresovou poruchou
mnozí si stěžují na odcizení, vztek, nebo vinu
někteří podlehou sebevražedný myšlenkám
osm až deset let po příchodu domů
téměř osm set tisíc mužů
stále bojuje ve válce ve Vietnamu

žádný z nich neslyšel
vítej doma, hrdino!

S-S-S-S-S-Saigon
devatenáct, S-S-S-S-Saigon
D-d-d-d-devatenáct

Překlad přidal trbuch

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.