Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Funeral Dreams - text, překlad

playlist

The poems I wrote for the last few years
Were nothing, but vague prophecies
But they abode what they promised
So be careful what you wish for, you might get it…

Some guys, they just give up living
And start dying little by little, piece by piece
Some guys bury their hopes beneath disrooted trees
But most of them just die a wretched death near these streets…

My memories got stolen …so hail to the thief
Irony causes laughter, but laugther causes pain
These mountains, one day, will soak the sea
But I won’t witness, I won’t neighter hear nor see…

I can already hear the chains clatter behind my ears
I can feel the flames searing all last evidence
That we have lost this battle doesn’t mean we‘ve lost the war
But only when we‘ve lost  everything, we’ll be free to leave…
…we’ll be free to leave…

We shared the thirst of swans in the summer
We shared alignment, the lack long after
This city will be the death of me…
To be homebound will be the death of me…

................

Text přidala DennieDen

Text opravila DennieDen

Video přidala DennieDen

Básně, které jsem psal pár posledních let
Byly nic, jen nejasná proroctví
Ale dodrželi, co slíbili
Tak buď opatrný na to, co si přeješ, možná to dostaneš...

Někteří prostě vzdávají žití
A začínají trošíčku umírat, kousek po kousku
Někteří pohřbívají své naděje pod vykořeněné stromy
Ale mnoho z nich prostě umřou smrtí namočenou blízko těchto ulic...

Moje vzpomínky byly ukradeny ...tak sláva zloději
Ironie způsobuje smích, ale smích způsobuje bolest
Tyhle hory se jednoho dne namočí do moře
Ale nebudu svědčit, nebudu slyšet ani vidět...

Už teď slyším řetězy rachotit za mýma ušima
Cítím plameny spalovat všechny poslední důkazy
Že jsme prohráli tuhle bitvu, což neznamená, že jsme prohráli válku
Ale jenom až ztratíme všechno, budeme svobodní...
...budeme volní ...

Sdíleli jsme žízeň labutí v létě
Sdíleli jsme řazení do řady, dlouhodobý nedostatek
Tohle město pro mě bude mrtvé...
Být vázán na domov pro mě bude smrtí...

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.