Kecárna Playlisty
Reklama

I'm So Lonesome I Could Cry - text, překlad

playlist Playlist
Hear that lonesome whippoorwill,
He sounds too blue to fly.
The midnight train is whining low,
I'm so lonesome I could cry.
Slyš toho osamnělého ptáčka,
Zní příliš smutně na to, aby letěl.
Půlnoční vlak tiše kňučí
A já jsem tak sám, že na mě jde pláč.
I've never seen a night so long
When time goes crawling by.
The moon just went behind a cloud
To hide its face and cry.
Nikdy jsem nezažil tak dlouhou noc
Kdy čas se jen plazí
A měsíční zář mizí v oblacích,
Aby měsíc skryl svou plačící tvář.
Did you ever see a robin weep,
When leaves began to die?
That means he's lost the will to live,
I'm so lonesome I could cry.
Slyšel jsi někdy drozda lkát
Když začnou listy skomírat?
To značí, že ztratil vůli žít.
Jsem tak sám, že na mě jde pláč.
The silence of a falling star
Lights up a purple sky.
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry.
Ticho padající hvězdy
Osvětluje fialovou oblohu
A jak tak přemýšlím, kde asi jsi
Jsem tak sám, že na mě jde pláč.

Text přidal kamilos

Text opravil Wilson55

Video přidal kamilos

Překlad přidal Wilson55

Překlad opravil Wilson55

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Hank Williams texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.