Playlisty Kecárna
Reklama

Never, Ever - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Sitting in my room, staring at the wall,
I can't believe it's happening
Once so wonderful,
now, life's a twisted kind of reality, a fantasy
Don't know where to begin
Sedím ve svém pokoji, zírám na zeď,
nemůžu uvěřit že se to děje
Dříve tak nádherný,
teď je život překroucený druh skutečnosti, fantazie
Nevím, kde začít
Saw your love for me vanish in a single moment of stupidity
Nightmare this may be, but it is not a dream, ooh
I want to scream; a broken heart still bleeds
Viděl jsem tvou lásku ke mně zmizet v jediném momentu hlouposti
Noční můrou tohle může být, sen to však není
chci křičet, zlomené srdce stále krvácí
Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name… again
Nikdy víc si nepromluvíme, nikdy víc se neusměješ
Vím že můj život nezůstane stejným
Nikdy víc se tě nedotknu, nikdy víc neucítím
Nikdy tě neuslyším volat mé jméno…znovu
In my dreams I see, see you come to me;
a memory of times of old
Waking up, I realize
Hell's as cool as ice
and the touch of sin did get me in
Nothing burns like the cold
V svých snech vidím, vidím jak ke mně přicházíš,
je to vzpomínka ze starých časů
Probouzejíc se zjišťuji
že peklo je chladné jako led
a dotek hříchu mně tam dostal
Nic nepálí tak jako ten chlad
Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name... again
Nikdy víc si nepromluvíme, nikdy víc se neusměješ
Vím že můj život nezůstane stejným
Nikdy víc se tě nedotknu, nikdy víc neucítím
Nikdy tě neuslyším volat mé jméno…znovu
As we sin, so do we suffer
I've fallen from grace,
want to turn back time and make it undone
Tak jako hřešíme, tak i trpíme
Upadl jsem v nemilost
chci vrátit čas a odčinit to
Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name
Nikdy víc si nepromluvíme, nikdy víc se neusměješ
Vím že můj život nezůstane stejným
Nikdy víc se tě nedotknu, nikdy víc neucítím
Nikdy tě neuslyším volat mé jméno
Never ever talk, never ever smile
All I see: a future full of fear
Never ever touch, never ever feel
I can never whisper in your ear
I'm sorry
Nikdy víc si nepromluvíme, nikdy víc se neusměješ
Vše co vidím je budoucnost plná strachu
Nikdy víc se tě nedotknu, nikdy víc neucítím
Už nikdy nebudu moct zašeptat do tvého ucha
Je mi to líto

Text přidala Raduwa

Text opravil Hallball97

Videa přidali blanulkap, holub885, Geralt

Překlad přidal Chlebicek

Překlad opravil Highlander

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Části textu byly inspirovány fantasy knihami Písně Ohně a Ledu podle kterých byl natočen i úspěšný seriál Hra o Trůny.Píseň Never,Ever ovšem není jediná tímto inspirovaná,další je Dark Wings,Dark Words alba Threshold. (DarkRider)
Reklama

Steel Meets Steel

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.