Playlisty Kecárna
Reklama

Glory to the Brave - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Snow is falling down on this glorious land
Colours fading turning into white again
To fallen heroes angels sing
To cry their winter tears
Endless mourning days will turn to years
Sníh padá dolů na tuto slavnou zemi
Barvy se vytrácejí, znovu šednou
Padlým hrdinům andělé zpívají, pláčou své zimní slzy
Nekonečné truchlivé dny se mění v roky
So this is goobye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now,
Fly away now
Tak tohle je sbohem, opustím tě a
Roztáhneš křídla a odlétáš, už odlétáš
Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
Your gone to the home of the brave
Nic na Zemi nesetrvá věčně
Ale žádný s tvých činů nebyl zbytečný
Hluboko v našich srdcích budeš žít znovu
Odešel jsi do domova chrabrých.
Every solemn moment I will treasure inside
Even though it’s hard to understand
That I silent wind can blow the candle out
Taking everything leaving the pain far behind
Každou vzácnou chvíli budu opatrovat v nitru
I když je obtížné pochopit
Že tichý vítr může zhasnout svíci
Bere vše, nechává bolest daleko za námi
You call out my name
But your voice is fading
Into the wind embraced
You’ll fly away now
Fly away now
Voláš mé jméno, ale tvůj hlas se vytrácí
Do větru, v objetí, odlétáš, už odlétáš
Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
Your gone to the home of the brave
Nic na Zemi nesetrvá věčně
Ale žádný s tvých činů nebyl zbytečný
Hluboko v našich srdcích budeš žít znovu
Odešel jsi do domova chrabrých.
Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
Your gone to the home of the brave
Mé oči jsou zavřené cítím se tak vzdálený tak blízko
Hluboko pod tou zářící hvězdou
Vím, že najdeš za co jsi bojoval
Hluboko pod tou zářící hvězdou
YYEeaahhhhhEEEaahhhh Dole, na kolenou se modlím, přines odvahu těm Duším
Nech je žít navždy v srdcích neohrožených
My eyes are closed I feel your far away
Far beyond that shining star
I know you’ve found what you were fighting for
Far beyond that shining star
Tak říkám sbohem přátelé, doufám, že se znovu shledáme
Až přijde můj čas a upadnu v nemilost.
Tak tohle je sbohem, opustím tě a
Roztáhneš křídla a odlétáš, už odlétáš
Down on bended knee I pray,
Bring courage to these souls
Make’em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friend
I hope we’ll meet again
When my time has come to fall from grace
Nic na Zemi nesetrvá věčně
Ale žádný s tvých činů nebyl zbytečný
Hluboko v našich srdcích budeš žít znovu
Odešel jsi do domova chrabrých.
So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now
Fly away now
Nothing on earth stays forever --------------
But none of your deeds were in vain----------\_________ 7x
Deep in our hearts you will live again---------/
Your gone to the home of the brave----------/
YYEeaahhhhhEEEaahhhh
(only backing vocals)
Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
Your gone to the home of the brave

Text přidala Raduwa

Video přidal holub885

Překlad přidal Chlebicek

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Samotná píseň Glory to the Brave vypráví o hrdinství a s ním spřízněné smrti. (beauty)
  • Píseň byla jejich první singl a hned zaznamela úspěch i nemetalových hitparádách.K songu byli natočeny 2 různé klipy.Písnička byla věnována zesnulému společnému příteli skupiny. (DarkRider)
Reklama

Glory to the Brave

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.