Playlisty Kecárna
Reklama

Dreams Come True - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Never thought I'd feel again
Feel the darkness fade and see the morning sun arise
Never thought I'd feel alive again
Senses dull and blunt from all the lies
Nikdy jsem si nemyslel že znovu ucítím
Ucítím vytrácení temnoty a uvidím ranní východ slunce
Nikdy jsem si nemyslel že se znovu budu cítit živý
Zasmušilé vědomí a hrubost ze všech lží...
Now when I hold your face so close to mine
I see a place where the sun will shine
With you it is divine
Nyní když držím Tvou tvář tak blízko své
vidím místo kde slunce bude svítit s tebou
je to božské.
Looking down into those eyes
I know
I'll be lost and never found again
Kiss me once and I will surely melt and die
Kiss me twice and I will never leave your side
Dreams come true
Dívám se hluboko do těch očí
Vím
Že budu ztracený a nikdy se znovu nenajdu
Polib mě jednou a já určitě roztaju a zemřu
Polib mě podruhé a já už nikdy neopustím Tvou stranu
Sny se vyplní
Do I dare to trust this time?
Ooh, the Bells of Fortune
Will I ever hear them chime?
Only those who have been burned before
Truly know the meaning of Hell's flaming core
Troufám si tentokrát důvěřovat?
Ooh, zvony štěstí
Uslyším je někdy zvonit?
Pouze ti, kteří se spálili již dříve
Znají pravý význam Pekelných plamenů
I was the brooding night and you were dawn
Saving me, for I was forlorn
In your light I am reborn
Byl jsem hlubokou nocí a Ty svítáním
Zachraň mě, byl jsem zoufalý
Ve tvém světle sem znovuzrodený
Looking down into those eyes
I know
I'll be lost and never found again
Kiss me once and I will surely melt and die
Kiss me twice and I will never leave your side
Dreams come true
Dívám se hluboko do těch očí
Vím
Že budu ztracený a nikdy se znovu nenajdu
Polib mě jednou a já určitě roztaju a zemřu
Polib mě podruhé a já už nikdy neopustím Tvou stranu
Sny se vyplní
Then, when the walls are breaking down on us
When all we see is misery
Will you still believe in me?
Poté, když nám byly zdi ztrženy
Když všechno co vidíme je utrpení
Budeš ve mě pořád věřit?
Looking down into those eyes
I know
I'll be lost and never found again
Kiss me once and I will surely melt and die
Kiss me twice and I will never leave your side
Until the sign of winter
(Dreams come true)
Always by your side....
Dívám se hluboko do těch očí
Vím
Že budu ztracený a nikdy se znovu nenajdu
Polib mě jednou a já určitě roztaju a zemřu
Polib mě podruhé a já už nikdy neopustím Tvou stranu
Dokud se neobjeví náznaky zimy
(Sny se vyplní)
Vždycky na Tvé straně...

Text přidala Raduwa

Text opravila Alik

Video přidal FalkonetCZ

Překlad přidal Chlebicek

Překlad opravil Hopo

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Crimson Thunder

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.