Playlisty Kecárna
Reklama

Ich hasse dich zu lieben - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Jeder Tag mit dir ist wie ein Tanz
Auf einem brennendem Vulkan
Ein falsches Wort, ein falscher Blick
Každý den s tebou je jako tanec
Na vroucí sopce
Jedno špatné slovo, jeden špatný pohled
Und der Himmel über uns gezweit
Wir sind gestrandet in zwei Welten
Jeder auf seiner Umlaufbahn
Würd' so gern gemeinsam fliegen
Doch unsre Flügel stehen in Flammen
A nebe nad námi se rozdělí
Ztroskotali jsme ve dvou světech
Každý na své oběžné dráze
Rád bych letěl společně
Ale naše křídla zůstali v plamenech
Und dieses stürmische Feuer
Frisst mich immer weiter auf
A tento bouřlivý oheň
Mě vždy znovu pohltí
Ich hasse, hasse, hasse dich zu lieben
Über uns geht nie die Sonne auf
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegen
Denn bei der kleinsten Turbulenz
Stürzen wir ab
Nenávidím, nenávidím, nenávidím tě milovat
Nad námi nikdy nevychází slunce
Nenávidím, nenávidím s tebou létat vysoko
Protože při sebemenší turbulencí
Jsme se zřítili
Wir sind wie Spieler im Kasino
Es gibt nur alles oder nichts
Liegt eine Hand um deine Schultern
Die andre hält den Schleudersitz
Der rote Knopf ist längst gedrückt
Die Selbstzerstörung aktiviert
Zwei Herzen hinter Stacheldraht
Die warten bis sie explodieren
Jsme jak hráči v kasinu
Dáme prostě všechno nebo nic
Ruka je na rameni
Jiný drží katapult
Červené tlačítko je dlouho stlačeno
Autodestrukce aktivována
Dvě srdce za ostnatým drátem
Čekají, na svou explozi
Und das Ticken wird lauter
Bis es uns zerreißt
A tikání je hlasitější
Než nás to rozdělí
Ich hasse, hasse, hasse dich zu lieben
Über uns geht nie die Sonne auf
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegen
Denn bei der kleinsten Turbulenz
Stürzen wir ab
Nenávidím, nenávidím, nenávidím tě milovat
Nad námi nikdy nevychází slunce
Nenávidím, nenávidím s tebou létat vysoko
Protože při sebemenší turbulencí
Jsme se zřítili
Manchmal schließ' ich meine Augen
Werf' mich in die Einsamkeit
Will wissen wie's sich anfühlt
Ohne dich, ohne dich
Da ist auf einmal diese Angst
Und mein Herz beginnt zu frieren
Und dann wünsch' ich mir so sehr
Dass wir uns niemals verlieren
Někdy zavřu oči
Uvrhni mě do osamělosti
Chceš vědět, jak se cítím
Bez tebe, bez tebe
Najednou je tu strach
A moje srdce začne mrznout
A pak si přeji tolik
Že se nikdy navzájem neztratíme
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Du bist und bleibst mein ziemlich bester Feind
Ich liebe, liebe mit dir hoch zu fliegen
Denn nach jeder Kollision
Starten wir neu
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Miluji, miluji, miluji tě nenávidět
Jsi a vždy budeš mým nejlepším nepřítelem
Miluji, miluji létám s tebou létat vysoko
Protože po každé srážce
Začněme znova
Miluji, miluji, miluji tě nenávidět
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Komm Wir starten neu
Miluji, miluji, miluji tě nenávidět
No tak, pojďme začít znovu

Text přidala KleinerEngel

Text opravila TheAgi

Video přidala KleinerEngel

Překlad přidal nojono159

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Bestie der Freiheit

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.