Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Feel - text, překlad

when i'm furthest from myself (far away)
feeling closer to the stars (outer space)
i've been invaded by the dark (can't escape)
trying to recognize myself
when i feel i've been replaced

i can feel a kick down in my soul
and its pulling me back to earth to let me know
i am not a slave, cant be contained
so pick me from the dark
and pull me from the grave

'cause

i still feel alive
when it is hopeless, i start to notice
that i still feel alive
falling forward back into orbit

so when i lose my gravity in this sleepy womb
drifting as i dream, but i'll wake up soon
to realize the hand of life is reaching out
to rid me of my pride i call allegiance to myself

i can feel a kick down in my soul
it's pulling me back to earth to let me know
and this heart that beats inside of me will show
it will show

floating in outer space,
have i misplaced a part of my soul?
lost in the in between,
or so it seems, i'm out of control
floating in outer space,
have i misplaced a part of my soul
lost in the in between
but i cant keep me asleep for long

'cause

i still feel alive (i can feel it)
when it is hopeless (it ain't hopeless)
i start to notice (start to notice)
i still feel alive (i can feel it)
falling forward (falling forward)
back into orbit (yeah)

Text přidala IrogamiCZ

Video přidala IrogamiCZ

Když jsem sám sobě vzdálený (daleko),
cítím se blíže ke hvězdám (ve vesmíru),
byl jsem obklopen temnotou (nemůžu uniknout),
snažím se najít sám sebe,
když se cítím být nahrazen.

Cítím kopání uvnitř v duši,
táhnoucí mě zpět k zemi, abych věděl,
že nejsem otrok, nemůžu být,
pomoz mi z temnoty,
vytáhni mě z hrobu.

Protože,

stále se cítím naživu,
i když je to beznadějné, začínám si uvědomovat že,
stále se cítím naživu,
padajíce zpátky na oběžnou dráhu.

Ztrácím gravitaci v této ospalé hrobce,
sním a letím, ale brzo procitnu,
zjistím, že se po mě natahuje ruka života,
abych se zbavil hrdosti nazývám se poslušným,

Cítím kopání uvnitř v duši,
táhnoucí mě zpět k zemi, abych věděl,
mé srdce, které bije mi ukáže,
ukáže.

Vznášejíc se ve vesmíru,
ztratil jsem část své duše?
uvězněnou někde mezi,
nebo to vypadá, že se neovládám,
vznášejíc se ve vesmíru,
ztratil jsem část své duše?
uvězněnou někde mezi,
neudržím se ve spánku na dlouho.

Protože,

stále se cítím naživu (cítím to),
i když je to beznadějné (není to beznadějné),
začínám si uvědomovat že (uvědomovat si),
stále se cítím naživu (cítím to),
padajíce zpátky (padajíce),
na oběžnou dráhu (ano).

Překlad přidal imperfect

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.