Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Takes My Life - text, překlad

playlist

I've written and erased your name
A thousand ways in my book
I've tried to be unkind, maybe cause you to rewind
And take a good hard look
I try to take a stand, but it seems
To never end in this place
I'm gnawed down to bone,
By the time I get alone
Do I even know my own face

You confuse me, and correct me
And it's fine, 'til someone takes my life

I've caught you in the act,
I fought to bring you back to my eyes
I've left it all alone, saying,
"Someday you'll come home" in my mind
The other side of the fence always seems
To bend to your view
And I'm trying too hard,
So I'll just leave my card with you

You confuse me, and correct me
It's fine, 'til someone takes my life
And then you'll break me, and remake me
It's still fine, until you take my life

Get back
Hey, hey, hey
Oh, get back
Then you'll take it, and reshape it
Oh, just tell me I'm fine, fine, fine
You confuse me, and correct me, you correct me
And tell me I'm fine, fine, fine
Until you take, you take, you take, you take
Then you break me
And remake me
Oh, tell me I'm fine, fine, fine
Until you take my life

Get back
Get back

Text přidala Jurule99

Text opravil DevilDan

Video přidala Jurule99

Napsala jsem a smazala tvé jméno
Tisíckrát z mé knihy
Snažila jsem se být nevlídná, protože přetáčíš
A bereš dobrý usilovný pohled
Snažím se udržet si postoj, ale zdá se
Že nikdy neskončím na tomto místě
Jsem okousaná až na kost
Díky dobám, kdy jsem skončila sama
Poznám někdy svou vlastní tvář?

Mateš mě a spravuješ
A to je fajn, dokud mi někdo jiný nevezme život

Jsem chycena v aktu
Bojovala jsem o návrat tvých očí
Zůstala jsem úplně sama, říkající
"Jednou se vrátíš domů" v hlavě
Druhá strana plotu vždy vypadá
Ohnutá do tvého pohledu
A snažím se tak usilovně
Takže nikdy ti nenechám svou kartu

Mateš mě a spravuješ
A to je fajn, dokud mi někdo jiný nevezme život
A pak mě zlomíš a předěláš
Stále je to fajn dokud mi nevezmeš život

Vrať se
Hey, hey, hey
Oh, vrať se
Pak si to vezmeš a změníš tomu tvar
Oh, jen mi řekni, že jsem fajn, fajn
Mateš mě a spravuješ, spravuješ mě
A řekni mi, že jsem fajn, fajn
Dokud mi nevezmeš, nevezmeš, nevezmeš
Pak mě lámeš
A předěláváš
Oh, řekni mi, že jsem fajn, fajn, fajn
Dokud mi nevezmeš život

Vrať se
Vrať se

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.