Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Haru no Katami - text, překlad

Sora wo umeru hana no iro
Utsuri ni kerina waga koi
Yagate subete ga sugi saru ato mo
Anata dake wo omou

Itsuka haru no yuumagure
Hajimete kuchiduke shita
Maboroshi no you na kaori no naka de
Anata dake wo omou

Motome atta kanashi sa yo
Furi shikiri tsutsunde yo
Mae mo miezu, iki mo dekizu
Anata dake wo omou

Hakanai haru no katami ni wa
Ichiban kirei na watashi wo
Anata dake ni, anata dake ni
Todometai to omou

Mai odoru hana no utage
Tsuki wa tomatta mama
Mou osore mo tomadoi mo naku
Nagare yuku mama

Anata no mune ni kono mi wo makase
Watashi wa shinde yukou

Mae mo miezu, iki mo dekizu
Anata dake wo omou

Yagate subete ga sugi saru ato mo
Anata dake wo omou

Aa kono koe ga kikoe masu ka
Anata wo omou koe ga

Text přidala Akaren

Barva padajících květů zaplňuje nebe,
je spjata s koncem mé sobecké lásky.
Všechno jednou končí.
Budu vždy myslet jen na tebe.

Jednoho dne v jarním soumraku
jsme se poprvé políbili.
Zahaleni iluzí omamné vůně,
myslela jsem jen na tebe.

Našli jsme jeden druhého díky smutku,
v prudkém dešti jsme se objali.
Když na ten čas vzpomínám, nemohu ani dýchat, ani vidět. Jsem uchvácena myšlenkou na tebe.

Tato prchavá vzpomínka na jaro,
je ta nejkrásnější co mám.
A jen pro tebe, jen pro tebe
to tady zanechám, aby jsi to mohl najít.

Květní lístky se třepotají a tancují,
krouží jako měsíc na orbitě,
nebojí se ztráty směru nebo zabloudění,
pokračují v letu.

Když položím své tělo na tvoji hruď,
chci se vzdát svého života.

A když už nic nevidím a s mým posledním výdechem
budu myslet jen na tebe.

Jednou přijde čas, kdy všechno ostatní pomine.
Má poslední myšlenka bude patřit tobě.

Ah, jestli můžeš slyšet můj hlas,
je to hlas, který myslí jen na tebe.

Překlad přidala Akaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.