Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Eppur Si Muove - text, překlad

playlist

Aside the one in sorrows
To release my darkened mind
And never meant to bought my way to thee
A light that blinds the blind
God end this suffering
My blood and tears that flow for you
My King

My Son, beware...
... of all that your eyes cannot see
Trust your mind
And strengthen your abilities

Did you ever touch the starlight?
Dreamed for a thousand years?
Have you ever seen the beauty
Of a newborn century?

And now's the time to enter
A new way, things to see
Man is just a weak reflection
In evolution's history

And in the hour of darkness
It will guide your way:

La bellezza del paese di Galilei

E nella mia ora piů buia
loro splenderanno
per me
all'infinito

As I the one in sorrows
To release my darkened mind
And never to guide my way to thee
A light that blinds the blind
God end this suffering
My blood and tears that flow for you
My King

Geboren im flackernden Kerzenschein
Verfasst in dunkler Zeit
Ein altes Stück von Pergament
Sich mit der Feder vereint
Der Zeichnung seines Arms entspringt
Der Universen Zelt
Es ist der Zeiten Anbeginn
Und ändert diese Welt

Des Universums Zelt

Nato al lume guizzante della candela
Scritto in tempi oscuri
Sulla vecchia pergamena
Scorre la penna
E dal suo braccio nasce
Il disegno delle volte celesti
Č l'inizio dei tempi
E cambierŕ il mondo

My son, take care...
Of all what the cross wants you to be
Trust your eyes
And strenghten your abilities

Did you ever touch the starlight?
Dream for a thousand years?
Have you ever seen the beauty
Of a newborn century?

And time has come to doubt
About the holy verse
It is just a weak reflection
In our endless universe

And in your hour of darkness
The beauty guides your way:

La bellezza del paese di Galilei

E nella mia ora piů buia
loro splenderanno
splenderanno per me
all'infinito

Text přidala Moonlight

Text opravil DevilDan

Video přidala Wolfwoman

Stranou jsou ti, co se trápí
Aby uvolnili mou potemnělou mysl
A nikdy mě má cesta neměla zanést k tobě
Světlo, které oslepuje slepé
Bože, ukonči toto trápení
Moje krev a slzy, které tečou k tobě
Můj králi

Můj synu, dávej pozor...
...na všechno co nemůžou tvé oči vidět
Věř své mysli
A posil své schopnosti

Dotkl ses někdy hvězdného svitu?
Snil jsi po tisíc let?
Viděl jsi někdy krásu
Novorozeného století?

A teď čas vstupuje
Nový způsob, věci k vidění
Člověk je jen slabý odraz
V evoluční historii

A v hodině temnoty
Tě povede

Krása země Galilejské

A o mé nejtemnější hodině
Budou zářit
Pro mě
Navěky

Stejně jako ti, co jsou smutní
K uvolnění mé potemnělé mysli
A nikdy nevede má cesta k tobě
Světlo, které oslepuje slepé
Bože, ukonči toto trápení
Moje krev a slzy, které tečou k tobě
Můj králi

Narodil se v mihotavém světle svíčky
Napsaný v temných časech
Na starém pergamenu
Pero sklouzává
A pod jeho rukou se rodí
Vesmírný čas
To je začátek dob
A to změní svět

Vesmírný čas

Narodil se v mihotavém světle svíčky
Napsaný v temných časech
Na starém pergamenu
Pero sklouzává
A pod jeho rukou se rodí
Vesmírný čas
To je začátek dob
A to změní svět

Můj synu, starej se
O všechno co kříží to, čím chceš být
Věř svým očím
A posilni své schopnosti

Dotkl ses někdy hvězdného svitu?
Snil jsi po tisíc let?
Viděl jsi někdy krásu
Novorozeného století?

A čas přišel bez pochyb
O svatém verši
To je jen slabý odraz
V nekonečném vesmíru

A ve tvé hodině temnoty
Krása vede tvou cestu:

Krása země Galilejské

A o mé nejtemnější hodině
Budou zářit
Pro mě
Navěky

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.