Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Second Hand Heart ft. Kelly Clarkson - text, překlad

playlist

The light of the morning
Finds you sleeping in my bed
And it's not like the stories
It's never like what they said
I know who you want me to be
But I'm just not there yet
Yeah, the broken road's always been home
And it's so hard to forget

Wait for me now
Will you wait for me now?

I might think too much
Drink too much, stay out too late
I know I'm just a fool, but I swear I can change
I can't steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I'm hopeless
They don't understand
That this imperfect love can start over again
It's been broken apart
Will you still take my second hand heart?

Yeah, the light of the morning
Finds you sleeping in my bed
And it's not like the stories
It's never like what they said
And I know who you want me to be
But I'm just not there yet
Yeah, the broken road's always been home
And it's so hard to forget

I might think too much
Drink too much, stay out too late
I know I'm just a fool, but I swear I can change
I can't steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I'm hopeless
They don't understand
That this imperfect love can start over again
It's been broken apart
Will you still take my second hand heart?

If you let me show you, I could love you the same
And I can't steal you the stars
But I can try every day
Oh, you know they'll never tear us apart
And I'm just a fool, but I swear I can change
I can't steal you the stars
But I can try every day
And you know, you've got my second hand heart

You might think too much
Drink too much, stay out too late
I know you've been a fool
But I swear you can change
I can't steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I'm hopeless
They don't understand
That this imperfect love can start over again
It's been broken apart
Will you still take my second hand heart?

And I'm just a fool, but I swear I can change
And I can't steal you the stars
But I can try every day
Oh, you know, you've got my second hand heart
And I'm just a fool, but I swear I can change
And I can't steal you the stars
But I can try every day
Oh, you know, you've got my second hand heart

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Světlo rána
Tě nechází spící v mé posteli
A není to jako v příbězích
Nikdo to není, jak se říkalo
Vím, čím chceš, abych byl
Ale ještě tam nejsem
Yeah, rozbitá cesta byla doma vždycky
A je těžké zapomenout

Teď na mě čekej
Počkáš na mě?

Možná moc přemýšlím
Moc piju, zůstávám vzhůru dlouho do noci
Vím, že jsem jen blázen, ale slibuju, že se můžu změnit
Nemůžu pro tebe ukradnout hvězdy
Ale můžu ti dát tohle srdce z druhé ruky
Všichni tví přátelé si myslí, že jsem beznadějný
Nechápou
Že tanhle nedokonalá láska může začít znova
Bylo to zlomené vejpůl
Vezmeš si mé srdce z druhé ruky?

Yeah, světlo rána
Tě nachází spícího v mé posteli
A není to jako v příbězích
Nikdo to není, jak se říkalo
Vím, čím chceš, abych byl
Ale ještě tam nejsem
Yeah, rozbitá cesta byla doma vždycky
A je těžké zapomenout

Možná moc přemýšlím
Moc piju, zůstávám vzhůru dlouho do noci
Vím, že jsem jen blázen, ale slibuju, že se můžu změnit
Nemůžu pro tebe ukradnout hvězdy
Ale můžu ti dát tohle srdce z druhé ruky
Všichni tví přátelé si myslí, že jsem beznadějný
Nechápou
Že tanhle nedokonalá láska může začít znova
Bylo to zlomené vejpůl
Vezmeš si mé srdce z druhé ruky?

Jestli mě necháš ukázat ti, že jsem tě mohl/a milovat stejně
A nemůžu pro tebe ukrást hvězdy
Ale každý den to můžu zkoušet
Oh, víš, že náš nerozdělí
A jsem jen blázen, ale slibuju, že se můžu změnit
A nemůžu pro tebe ukrást hvězdy
Ale každý den to můžu zkoušet
A víš, máš moje srdce z druhé ruky

Možná moc přemýšlíš
Moc piješ, zůstáváš vzhůru dlouho do noci
Vím, že jsi jen blázen
Ale slibuju, že se můžeš změnit
Nemůžu pro tebe ukradnout hvězdy
Ale můžu ti dát tohle srdce z druhé ruky
Všichni tví přátelé si myslí, že jsem beznadějný
Nechápou
Že tanhle nedokonalá láska může začít znova
Bylo to zlomené vejpůl
Vezmeš si mé srdce z druhé ruky?

A jsem jenom blázen, ale slibuju, že se můžu změnit
A nemůžu pro tebe ukrást hvězdy
Ale každý den to můžu zkoušet
Oh, víš, máš moje srdce z druhé ruky
A jsem jenom blázen, ale slibuju, že se můžu změnit
A nemůžu pro tebe ukrást hvězdy
Ale každý den to můžu zkoušet
Oh, víš, máš moje srdce z druhé ruky

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Baru_1D_

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla původně napsaná jako sólo, ale vedení Sony doporučilo vydat ji jako duet a navrhlo právě Kelly Clarkson, která se dle svých slov do písně zamilovala hned na první poslech. (DevilDan)
  • Text napsal Ben Haenow a Julian Bunetta. Produkci zajistilo duo Afterhrs. (DevilDan)
  • Premiéru měla píseň při živém vystoupení ve 12. řadě pěvecké soutěže The X Factor. Natočil jej James Lees v Nashvillu, Tennessee. Na VEVO se oficiální videoklip objevil 20. října 2015. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.