Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Spend Your Life - text, překlad

playlist

Listen I’ve got a bit of fiscal trouble
I don’t wanna sob but I need a few bob
In the last year I’ve seen my debt double
And I can’t pay it back coz I ain’t got a job
It must have been the small print I misunderstood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my motor was rusting
The man on the advert looked so trusting

Isn’t it funny how people spend their life away?
Buy now pay later then consolidate your life
On daytime telly the trusted man brings peace of mind
And a lifeline for those who don’t work
And isn’t it funny how people live a life of debt
To a person that they have never met
On a leaflet just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that you’re dead

I’m drowning deep in debt
And all I do is spend spend spend
I can’t afford the life so why’d they let me lend again
I can’t bank on a credit culture life of greed
I don’t know how I’ll cope with mortgages and mouths to feed

Isn’t it funny how people spend their life away?
Buy now pay later then consolidate your life
On daytime telly the trusted man brings peace of mind
And a lifeline for those who don’t work
And isn’t it funny how people live a life of debt
To a person that they have never met
On a leaflet just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that you’re dead

Listen I’ve got a bit of fiscal trouble
I don’t wanna sob but I need a few bob
In the last year I’ve seen my debt double
And I can’t pay it back coz I ain’t got a job
It must have been the small print I misunderstood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my motor was rusting
The man on the advert looked so trusting

Isn’t it so funny how we people spend our life away?
Isn’t it so funny how we people spend our life away?

Isn’t it funny how people spend their life away?
Buy now pay later then consolidate your life
On daytime telly the trusted man brings peace of mind
And a lifeline for those who don’t work
And isn’t it funny how people live a life of debt
To a person that they have never met
On a leaflet just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that you’re dead

Text přidala Jumbo

Video přidala Jumbo

Poslouchej mám trochu finanční potíže
Nechci vzlykat, ale potřebuji pár bob
Za poslední rok se mi dluh zdvojnásobil
A nemůžu ho splatit, protože nemám práci
Muselo to být malým písmem jsem nepochopil
Nabídka na letáku vypadala tak dobře
Byl jsem chudý, můj motor byl zrezavěný
Muž na inzerát vypadal tak důvěřivě

Není to legrační, jak lidé tráví svůj život daleko?
Kup teď zaplatit později, pak upevnit svůj život
Na denní televizi důvěryhodný muž přináší klid
A záchranné lano pro ty, kteří nemají práci
A není to legrační, jak lidé žijí život dluhu
Chcete-li osoba, které se nikdy nesetkaly
Na letáku stačí přihlásit na tečkovaného
Pobyt v červené až do dne, kdy jste mrtvý

Hluboce se topím v dluzích
A vše co dělám, je utrácím utrácím utrácím
Nemůžu si dovolit život, Tak proč jim dovolíte mi půjčit znovu
Nemohu banky na životní úvěrové kultury chamtivosti
Já nevím, jak budu zvládat hypotéky a hladové krky

Není to legrační, jak lidé tráví svůj život daleko?
Kup teď zaplatit později pak upevnit svůj život
Na denní televizi důvěryhodný muž přináší klid
A záchranné lano pro ty, kteří nemají práci
A není to legrační, jak lidé žijí život dluhu
Chcete-li osoba, které se nikdy nesetkaly
Na letáku stačí přihlásit na tečkovaného
Pobyt v červené až do dne, kdy jste mrtvý

Poslouchej mám trochu finanční potíže
Nechci vzlykat, ale potřebuji pár bob
Za poslední rok se mi dluh zdvojnásobil
A nemůžu ho splatit, protože nemám práci
Muselo to být malým písmem jsem nepochopil
Nabídka na letáku vypadala tak dobře
Byl jsem chudý, můj motor byl zrezavěný
Muž na inzerát vypadal tak důvěřivě

Není to tak legrační, jak si lidé tráví svůj život daleko?
Není to tak legrační, jak si lidé tráví svůj život daleko?

Není to legrační, jak lidé tráví svůj život daleko?
Kup teď zaplatit později pak upevnit svůj život
Na denní televizi důvěryhodný muž přináší klid
A záchranné lano pro ty, kteří nemají práci
A není to legrační, jak lidé žijí život dluhu
Chcete-li osoba, které se nikdy nesetkaly
Na letáku stačí přihlásit na tečkovaného
Pobyt v červené až do dne, kdy jste mrtvý

Překlad přidala Jumbo


Music for an Accelerated Culture

Hadouken texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.