Kecárna Playlisty

You could be mine - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed with your ass in the air
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think *we've seen that movie too
Jsem chladný lamač srdcí
V záchvatu tě zapálim a rozervu ti srdce na dvě
A nechám tě ležet v posteli se zadkem ve vzduchu
Vypadnu ze dvěří dřív než se probudíš
Pro tebe to není nic novýho
Protože myslim že jsme i tenhle film už viděli

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
Protože ty můžeš být moje
Ale trochu si se mi vymkla z kotroly
Se zmlácenou a znásilněnou děvkou
A jazykem od kokainu
Nic neni hotovo
Řek sem - můžeš být moje.

Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again
Prázdniny přijdou a zas odejdou
Pro dnešek nic nového
Sbírám další vzpomínku
Když jsem přišel domu pozdě v noci
Neptej se mě, kde že sem to byl
Než spočítáš všechny hvězdičky máš mě zas doma

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
Protože ty můžeš být moje
Ale trochu ses mi vymkla z kotroly
Se zmlácenou a znásilněnou děvkou
A jazykem od kokainu
Nic neni hotovo
Řek sem - můžeš být moje.
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine, mine, mine, mine,
Dělala sis skicy už tolikrát
Tak proč si nedáš voraz?
Proč?
Musíš si najít
Zase další důvod proč brečet...
You've gone sketchin' too many times
Why don't ya give it a rest
Why
Must you find
Another reason to cry
Zatímco ty si mi zbořila hřbet a
Já napínal svůj mozek
Nevadí jak to spolu děláme
Protože to vždycky skončí stejně
Můžeš to stisknout abysme ujeli větší vzdálenost
Ale tvoje klapky jsou fakt tenký
Já na tom mohl spát od toho rána
Ale tahle noční můra nikdy neskončí
Nezapomeň zavolat mym právníkům
S naprosto šílenýma požadavkama
A vy se mnou zatím můžete soucítit
Ale je toho víc než můžu ustát
Protože všechno stárme
Řekni mi jak dlouho už to trvá
Protože 5 let je věčnost
A tys ještě pořádně nevyrostla

While you're breakin' down my back n'
I been rackin' out my brain
It don't matter how we make it
'Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r' wearin' thin
And I could sleep on it 'til mornin'
But this nightmare never ends
Don't forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it's more than I can stand
'Cause this couchtrip's gettin' older
Tell me how long has it been
'Cause 5 years is forever
An you haven't grown up yet
Protože ty můžeš být moje
Ale trochu si se mi vymkla z kotroly
Se zmlácenou a znásilněnou děvkou
A jazykem od kokainu
Není nic hotovo
Řek sem - můžeš být moje.

You could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be...
You should be...
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
You could be mine,
Yeah!

Text přidala Joannie

Text opravil hansek141

Videa přidala mcrsima

Překlad přidal Dominator011

Překlad opravila Verunka1980

Zajímavosti o písni

  • Píseň se stala neoficiálním soundtrackem k filmu Terminator 2. Ve videoklipu je Axl Rose cílem Arnolda Schwanzeneggra, hlavní postavy filmu. (PeT3r619)

Use Your Illusion II

Guns N' Roses texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.