Kecárna Playlisty
Reklama

Welcome To The Jungle - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Welcome to the jungle
We got fun 'n' games
We got everything you want
Honey, we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money, honey
We got your disease
Vítej v džungli.
Je tu zábava a hry.
Máme všechno, co chceš.
Zlato, známe ty jména.
My jsme ti, kterí můžou najít,
cokoliv budeš potřebovat.
Jestli máš prachy, zlato
My máme tvojí nemoc.
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees!
I wanna watch you bleed!
V džungli.
Vítej v džungli,
sleduj, jak Tě to srazí na kolena, kolena!
chci se koukat, jak krvácíš!
Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
Vítej v džungli,
bereme to, den co den.
Jestli to chceš, budeš krvácet.
Ale to je cena, kterou zaplatíš
a ty jsi strašně sexy holka,
That's very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
Kterou je hodně těžký potěšit
Můžeš ochutat jasný světla,
ale nedostaneš je zadarmo
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream
V naší džugli.
Vítej v džungli
Ochutnej mého, mého, mého hada.
Já,já tě chci slyšet řvát.
Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn ta live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me
Vítej v džungli,
Každý den je to tu horší.
Musíš se naučit žít jak zvíře
v džungli, kde si hrajem.
Když toužíš po tom co vidíš
můžeš si to nakonec vzít.
Můžeš mít vše co chceš,
ale radši si to neber ode mě.
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
OI I gonna watch you bleed
V džungli.
Vítej v džungli,
sleduj, jak Tě to srazí na kolena, kolena
chci se koukat, jak krvácíš.
When you're high you never
Ever want to come down, so down, so down... Yeah!
A když jseš v rauši, nikdy
Nikdy nechceš sletět dolů, yeah
You know where you are??
You're in the jungle baby!
You're gonna die!
Víš, kde jseš??
jsi v džungli, baby!
Umřeš
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees!
V džungli.
Vítej v džungli,
sleduj, jak Tě to porazí, tvoje kolena, kolena!
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
Jungle,
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
Down in the jungle
V džungli,
vítej v džungli
Ochutnej mého, mého, mého hada.
V džungli,
vítej v džungli
V džungli.
Vítej v džungli,
sleduj, jak Tě to porazí,
V džungli,
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It' gonna bring you down!
HUH!!
Vítej v džungli
Sleduj, jak tě to srazí,
stáhne tě to do pekla!
HUH!!

Text přidala Silvush

Text opravil hansek141

Videa přidali HoodsCZ, peterm, simonstanley

Překlad přidala Silvush

Překlad opravil Snilda

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Welcome to the Jungle je první píseň na albu Appetite for Destruction hard rockové skupiny Guns N' Roses. Jde o jednu z nejpopulárnějších písní kapely a jednu z nejpopulárnějších písní přelomu 80. a 90. let vůbec. Píseň napsali Axl Rose a Slash. Podle Rose bylo inspirací pro píseň jeho setkání s bezdomovcem v New Yorku. . (Louis16)
  • Ten se Rose a jeho kamaráda snažil vyděsit tím, že na ně zařval: „You know where you are? You're in the jungle baby, you're gonna die!“ Tento výkřik se posléze stal základem písně Welcome to the Jungle.. (Louis16)
  • Píseň Welcome to the Jungle se dočkala mnoha ocenění. Televize VH1 ji umístila na druhé místo v seznamu 40 nejlepších metalových písní a na 26. místo v seznamu 100 nejlepších písní 80. let. Časopis Rolling Stone označil píseň jako 467. nejlepší píseň všech dob. Časopis Blender označil píseň Welcome to the Jungle jako nejlepší píseň o Los Angeles.. (Louis16)
Reklama

Family Tree

Reklama

Guns N' Roses texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.