Kecárna Playlisty
playlist Playlist
How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool
So many times
Jak může vypadat tak dobře?
Jak vůbec může být moje?
Jak vůbec může být tak klidná?
Přijali mě za blázna.
Už tolikrát…
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man
who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
Je to příběh muže,
který pracoval tak tvrdě, jak jen mohl,
jen, aby byl mužem,
který si stojí za svým,
Ale kniha vždycky shoří,
stejně, jako se příběh vždycky otočí.
A zanechá zlomeného muže.
How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me- Yeah
Jak může být tak klidná?
Jak může být tak skvělá?
Dlužím laskavost kamarádovi,
moji přátelé mi vždycky pomůžou
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man
who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
Je to příběh muže,
který pracoval tak tvrdě, jak jen mohl,
jen, aby byl mužem,
který si stojí za svým,
Ale kniha vždycky shoří,
stejně, jako se příběh vždycky otočí.
A zanechá zlomeného muže.
If you could only live my life
You could see the difference you make to me- To me
I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
Yeah...I think you know where that comes from
Kdybys jenom mohla žít můj život,
Viděla bys to, co jsi mi způsobila
Co jsi mi způsobila
Podíval bych se až do noci,
a vše, co bych viděl, by byla temnota,
teď vidím hvězdy jasně.
Chci dosáhnout až nahoru a jednu chytit pro tebe,
když světla klesnou ve tvém domě,
Jo, to mě udělá šťasným.
Dřina, kterou jsem pro tebe vynaložil
Jo, myslím, že víš, odkud to přijde…
Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from
Podíval bych se až do noci,
a vše, co bych viděl, by byla temnota,
teď vidím hvězdy jasně.
Chci dosáhnout až nahoru a jednu chytit pro tebe,
když světla klesnou ve tvém domě,
Jo, to mě udělá šťasným.
Dřina, kterou jsem pro tebe vynaložil
Jo, myslím, že víš, odkud to přijde…
How could she look so good (So good)
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine

Jak může vypadat tak dobře? (Tak dobře.)
Jak může být tak skvělá?
Jak může být tak klidná?
A jak vůbec může být moje?

Text přidala Joannie

Text opravila Iwuse_GG

Videa přidali Joannie, Erosion, mcrsima

Překlad přidala Iwuse_GG

Překlad opravil Sandistus


Use Your Illusion II

Guns N' Roses texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.