Kecárna Playlisty
Reklama

Don´t Cry (Alt. lyrics) - text, překlad

playlist Playlist
"Don't Cry (Alt. Lyrics)"
(Stradlin / Rose)
(Stradlin / Rose)

If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They're back in demand
I was the one who's washing
Blood off your hands

Pokud bychom mohli vidět zítřek,
Změnila bys plány?
Nikdo nemůže žít v zármutku,
Zeptej se všech svých přátel.
Časy, které jsi přestála,
se znovu domáhají pozornosti,
Byl jsem ten, kdo umýval
krev z tvých rukou.
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Dnes v noci neplakej,
stále tě miluju, zlato
Dnes v noci neplakej
Dnes v noci neplakej,
Nebe je nad tebou, zlato,
tak neplakej.
I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin' it's drivin' you mad
If I was standin' by you how would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real
Vím, to co jsi chtěla,
není tím co máš.
Všichni ty lidi okolo, šílíš z toho.
Kdybych stál na tvojí straně, jak by ses cítila,
kdybys věděla, že láska rozhodla,
a že láska se nikdy neplete?
And don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Dnes v noci neplakej,
stále tě miluju, zlato
Dnes v noci neplakej
Dnes v noci neplakej,
Nebe je nad tebou, zlato,
tak neplakej.
I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby
Myslel jsem, že bych mohl žít ve tvém světě,
jak roky plynuly,
Ze všech těch hlasů jsem slyšel,
že něco zemřelo.
A když budeš někoho potřebovat,
mé srdce tě nezapře,
Tolik už jich skončilo osamělých,
když se neměli komu vyplakat.
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Dnes v noci neplakej,
dnes v noci neplakej
dnes v noci neplakej,
Nad tebou je nebe, zlato,
tak neplakej.
Už nikdy neplakej,
dnes v noci neplakej,
Zlato, možná někdy
Neplakej
Už nikdy neplakej
Neplakej
Dnes v noci.

Text přidala mcrsima

Text opravila mcrsima

Videa přidali IvBrooks, mcrsima

Překlad přidala IvBrooks

Překlad opravil Sandistus

Je zde něco špatně?
Reklama

Use Your Illusion II

Reklama

Guns N' Roses texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.