Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don't Cry - text, překlad

playlist karaoke

Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin is changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember
that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby, maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight.

Text přidal boockie

Text opravil buckthebug

Videa přidali obladi, HF_Fill, MXP

Mluv se mnou něžně,
Něco je ve tvých očích
Neveš smutně hlavu
A prosím neplač
Vím, jak se uvnitř cítíš,
Já už to kdysi zažil
Něco se uvnitř tebe změnilo,
A ty nevíš co

Dnes v noci neplač
Já tě stále miluju lásko
Dnes v noci neplač
Dnes v noci neplač
Nebe je nad tebou lásko
A dnes v noci neplač

Zašeptej mi
a povzdechni
Polib mě předtím, než
mi řekneš sbohem
Neber si to tak těžce
a prosím neber to tak zle
Budu na tebe pořád myslet
a na časy, který jsme zažili.. lásko

A dnes v noci neplač
Dnes v noci neplač
Dnes v noci neplač
Nebe je nad tebou lásko
A dnes v noci neplač

A prosím pamatuj si,
že jsem ti nikdy nelhal
A prosím nezapomeň
jak se teď uvnitř cítím, lásko
Musíš jít svou vlastní cestou,
ale budeš zase v pořádku, miláčku
zítra ti bude líp,
až přijde ranní světlo, zlato

A dnes v noci neplač
A dnes v noci neplač
A dnes v noci neplač
Tam nad tebou jsou hvězdy lásko
A neplač
Už nikdy neplač
Neplač dnes v noci
Lásko, možná někdy
Neplač
Už nikdy neplač
Neplač
Dnes v noci.

Překlad přidala kacenka

Překlad opravil Badmaniak

Zajímavosti o písni

  • Inspirací k textu byla dívka, se kterou chodil kytarista a spoluautor písně Izzy Stradlin, ale zajímal se o ni i Axl Rose. Když se rozešli se Stradlinem, Rose se do ní zamiloval, ale ona jej nechtěla. Poté co začal plakat, utěšovala ho slovy „Don’t cry“. On si sedl k papíru a napsal text. (klara841)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.