Playlisty Kecárna
Reklama

Diary (2001 Remix Ver.) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

ilgi sogen oraedoen sajin geu arae
seotun geulsshiro joshimseureopge jeonan mam
taimmeoshineul tagoseo
neowa majuhago inneun gibun
Pod jednu starou fotku, jsem si do diáře
pečlivě vypsala své srdce.
Připadám si jako ve stroji času.
Najednou jsem u tebe.
gieok soge eoneu nalcheoreom seonmyeonghae
changmun sairo bon juhongbiche noeulgwa
jejarie meomchweo seoseo
neowa hamkke barabwatteon haneul
Z toho dne mám jasnou vzpomínku.
Z toho okna jsem viděla rudé západy slunce.
Zastavili jsme se
a podívali se společně na nebe.
machi jogakjogak heuteojyeotteon
peojeuri wanseongdoedeut
gamdanghal sudo eopshi naegewa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun neowa naye iyagi
(You and I together)
Přišel jsi za mnou, jako když se rozházené kousky skládačky daly dohromady.
To jsem nemohla zvládnout.
Čím více stránek jsem otáčela,
vracel se zpět k životu náš příběh.
(Ty a já společně)
ppaegokhi sseo naeryeogatteon urimane eoneo
gipsugi sumgyeodueotteon seorap soge gieok
janjanhaetteon ttaeron aryeotteon
neowa naega inneun got
jogeumeun baraebeorin neoye ireum
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Psali jsem svým jazykem.
Své vzpomínky si schovávám v šuplíku.
Některé jsou klidně, některé jsou bolestivé.
Tam kde teď jsme,
už tvé jméno trochu vybledlo.
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
jogeumage jeobeodun peiji sogen
uri yaegiro gadeuk cha inneun nakseowa
jugobadeun jangnanseureon daehwae
nado mollae naneun useum
Na jedno přeloženém papíru
bylo spoustu našich malůvek.
Vedli jsme hravé konverzace.
Začínám se nevědomky smát.
machi jogakjogak heuteojyeotteon
peojeuri wanseongdoedeut
gamdanghal sudo eopshi naegewa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun neowa naye iyagi
(You and I together)
Přišel jsi za mnou, jako když se rozházené kousky skládačky daly dohromady.
To jsem nemohla zvládnout.
Čím více stránek jsem otáčela,
vracel se zpět k životu náš příběh.
(Ty a já společně)
ppaegokhi sseo naeryeogatteon urimane eoneo
gipsugi sumgyeodueotteon seorap soge gieok
janjanhaetteon ttaeron aryeotteon
neowa naega inneun got
jogeumeun baraebeorin neoye ireum
Psali jsem svým jazykem.
Své vzpomínky si schovávám v šuplíku.
Některé jsou klidně, některé jsou bolestivé.
Tam kde teď jsme,
už tvé jméno trochu vybledlo.
huljjeok keobeorin
neowa nal sangsanghagon haesseotteon
shigani jina dashi kkeonaebon neo wa
naye iyagi soge seon
You and I together
Šíleně jsi vyrostl.
Ty chvíle plné představ už jsou pryč.
Stojím našeho příběhu,
který jsem znovu oživila.
(Ty a já společně)
yeongweoni hamkkehajadeon urimane yaksok
sseulsseulhi naege nameun geon oraedoen gieok
dajeonghhaetteon jogeum eoryeotteon
neowa naega inneun got
ajigeun ijji mothan neoye ireum
Slíbili jsme si, že spolu budeme napořád,
ale z toho slibu nyní zůstala jen stará vzpomínka.
Byli jsme láskyplní, byli jsme mladí.
Tam kde teď jsme,
je tvé jméno, které stále nemohu zapomenout.
Always in my heart
I’ll never forget your love
geotjabeul sudo eopshi naege wa neon
Always in my heart
I’ll never forget your love
geu moseup geudaero neon naege wa
Navždy v mém srdci.
Nezapomenu na tvou lásku.
My dva se nikdy nerozdělíme.
Navždy v mém srdci.
Nezapomenu na tvou lásku.
Chci tě vidět vedle sebe.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

20th Century Boy And Girl OST Part 2

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.