Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

La suerte - text, překlad

playlist

Pensamientos del pasado
Atormentada realidad.

Hundida en el abismo
de la sinrazón
Llorando en soledad
lamenta su desgracia;
Añora algún recuerdo
de un tiempo mejor
En el que todos daban
cuanto iba pidiendo.

Desolada pide ayuda
A quien antes prometió,
Ignora que su vida
Ya no importa a nadie.

Como imaginar
Que todo iba a cambiar
Por siempre.
No pudo entender
Su nueva situación
Como un juego cruel
en el que se puede perder
La suerte
Nadie viajará
excepto en este carrusel
Que le absorbió.


Atrapada en este mundo
Sin motivos para más.

La burda hipocresía
de esta humanidad
En la que estaba inmersa
sin apenas darse cuenta,
Caminando por las calles
sin rumbo a donde ir
Portando algún brebaje
que le haga olvidar.

Desolada pide ayuda
A quien antes prometió,
Ignora que su vida
Ya no importa a nadie.

Como imaginar
Que todo iba a cambiar
Por siempre.
No pudo entender
Su nueva situación
Como un juego cruel
en el que se puede perder
La suerte
Nadie viajará
excepto en este carrusel
Que le absorbió.

La ruleta ha comenzado a girar
Y ya no hay
No hay marcha atrás.

Desolada pide ayuda
A quien antes prometió,
Ignora que su vida
Ya no importa a nadie.
Como imaginar
Que todo iba a cambiar
Por siempre.
No pudo entender
Su nueva situación
Como un juego cruel
en el que se puede perder
La suerte
Nadie viajará
excepto en este carrusel
Que le absorbió

Text přidala alavigne_cz

Video přidala alavigne_cz

myšlenky na minulost,
trápená skutečností.

Potopena v propasti
nespravedlnosti,
pláče o samotě,
lituje svého neštěstí,
stýská se jí se vzpomínkou
na lepší období,
kdy ji všichni obdarovali,
vším, co požadovala.

Opuštěná žádá o pomoc
kohokoli, kdo předtím slíbil
nevšímá si, že na jejím životě
už nikomu nezáleží.

Jak si představit,
že všechno se změní
navždy.
Nemohla pochopit
svou novou situaci.
Jako krutá hra,
ve které se může ztratit
štěstí.
Nikdo nebude cestovat
když nebude v tomto kolotoči,
který ji pohltil.


Polapená v tomto světě,
bez důvodů jít dál.

Hrubé pokrytectví
tohoto lidstva
ve kterém byl ponořena,
aniž by si to uvědomila.
Chodí po ulicích
bez cíle, kam jít.
Nosí u sebe nějakou břečku,
díky které zapomíná.

Opuštěná žádá o pomoc
kohokoli, kdo předtím slíbil
nevšímá si, že na jejím životě
už nikomu nezáleží.

Jak si představit,
že všechno se změní
navždy.
Nemohla pochopit
svou novou situaci.
Jako krutá hra,
ve které se může ztratit
štěstí.
Nikdo nebude cestovat,
když nebude v tomto kolotoči
který ji pohltil.

Ruleta se začala otáčet
a už není
cesty zpět.

Opuštěná žádá o pomoc
kohokoli, kdo předtím slíbil
nevšímá si, že na jejím životě
už nikomu nezáleží.

Jak si představit,
že všechno se změní
navždy.
Nemohla pochopit
svou novou situaci.
Jako krutá hra,
ve které se může ztratit
štěstí.
Nikdo nebude cestovat
když nebude v tomto kolotoči
který ji pohltil.

Překlad přidala alavigne_cz

Překlad opravila alavigne_cz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.