Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Moonlight Shadow (Extended Version) - text, překlad

playlist

Verse 1

The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadow,
He passed on worried and warning, carried away by a moonlight shadow,
Lost in a riddle that Saturday night, far away on the other side,
he was caught in the middle of a desperate fight, and she couldn't find how to push through.

Verse 2

The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow,
Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadow,
All she saw was a silhouette of a gun, far away on the other side
He was shot six times by a man on the run, and she couldn't find how to push through.

Verse 3

Four a.m. in the morning, carried away by a moonlight shadow,
I watched your vision forming, carried away by a moonlight shadow,
Star was glowin' in a silvery night, far away on the other side,
Will you come to talk to me this night, but she couldn't find how to push through.

Bridge:

I stay, I pray, I see you in heaven far away,
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Text přidala Lenuuulkaaa

Stín měsíčního světla

Naposledy když ho spatřila, unášel ho stín měsíčního svitu
Nevnímal strach ani varování, unášen stínem měsíčního svitu
Ztracen v hádance sobotní noci, daleko na druhé straně
byl chycen uprostřed zoufalého boje, a ona nemohla najít cestu ven

Stromy, které ten večer šeptají, unášeny stínem měsíčního svitu
zpívají píseň o smutku a trápení, unášeny stínem měsíčního svitu
Vše, co viděla, byl obrys zbraně, daleko na druhé straně
Byl zasažen šestkrát mužem na útěku, a ona nemohla najít cestu ven

Zůstanu a budu se modlit, abych tě viděla daleko v nebi
Zůstanu a budu se modlit, abych tě jednou viděla v nebi

Ve čtyři ráno, unášených stínem měsíčního svitu,
jsem se dívala, jak se utváří tvůj přízrak, unášen stínem měsíčního svitu
Hvězda zářila do stříbřité noci, daleko na druhé straně
Přijdeš si se mnou dnes povídat, ale nemohla najít cestu ven

Zůstanu a budu se modlit, abych tě viděla daleko v nebi
Zůstanu a budu se modlit, abych tě jednou viděla v nebi

Překlad přidala Lenuuulkaaa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.