Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Musik Nur, Wenn Sie Laut Ist - text, překlad

playlist

Sie sitzt den ganzen Tag auf ihrer Fensterbank
Läßt ihre Beine baumeln zur Musik
Der Lärm aus ihrem Zimmer macht alle Nachbarn krank
Sie ist beseelt, lächelt vergnügt

Sie weiß nicht, daß der Schnee lautlos auf die Erde fällt
Merkt nichts vom Klopfen an der Wand

Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt

Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergißt sie, daß sie taub ist

Der Mann ihrer Träume muß ein Baßmann sein
Das Kitzeln im Bauch macht sie verrückt
Ihr Mund scheint vor lauter Glück still zu schrein
Ihr Blick ist der Welt entrückt

Ihre Hände wissen nicht, mit wem sie reden solln
Es ist niemand da, der mit ihr spricht

Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt

Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergißt sie, daß sie taub ist

Text přidala Edelmann

Videa přidala Edelmann

Sedí celý den na svém parapetu
Nechává nohy při hudbě houpat
Kvůli hluku z jejího pokoje jsou sousedé nemocní
Ona se ale směje, baví a to ji naplňuje

Neví, že sníh na zem padá bez hluku
Nevšímá si bušení do zdi

Má rada hudbu, jen když hraje nahlas
To je vše, co slyší
Má rada hudbu, jen když hraje nahlas
Když jí projíždí žaludkem

Má rada hudbu, jen když hraje nahlas
Když se podlaha pod nohami otrásá
Pak zapomene, že je hluchá

Muž jejích snů musí být basákem
Lechtání v břiše ji poblázní
Hlučným štěstím jí září ústa křikem
Jejímu pohledu je svět vzdálený

Její ruce neví, s kým mají tu čest
Nikoho neví, kdo s ní mluví

Má rada hudbu, jen když hraje nahlas
To je vše, co slyší
Má rada hudbu, jen když hraje nahlas
Když jí projíždí žaludkem

Má rada hudbu, jen když hraje nahlas
Když se podlaha pod nohami otrásá
Pak zapomene, že je hluchá

Překlad přidala Edelmann


Live At Montreux

Herbert Grönemeyer texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.