Playlisty Kecárna
Reklama

Black Hole - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you
I wish that I could say the same about me too
I wish that I could say the same
Tu a tam
Se tvé jméno probírá v rozhovoru s mými přáteli
Nesnáším, jak to zrovna cítím v mé hrudi
Nesnáším, jak to cítím, yeah
Jako, jak se máš?
Vypadá to, že se máš opravdu dobře
Kéž bych o sobě mohla říct také to samé
Kéž bych mohla říct to samé
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?
A chlapče, víš, že jsem se pokusila modlit
Natloukla jsem si kolena
Snažila jsem se přivést tě zpět ke mně
Snažila jsem se ze všech sil najít nějaký mír
Nevidíš?
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
Tam, kde bývalo mé srdce, je velká černá díra
A snažila jsem se ze všech sil nacpat jí věcmi, které nepotřebuji
Tak to nefunguje, není to snadné
Abych zaplnila tu díru, kterou jsi ve mně zanechal
Tam, kde bývalo mé srdce, je velká černá díra
A přeji si, aby sis uvědomil, že jsem všechno, co potřebuješ
Tak to nefunguje, není to snadné
Abych zaplnila tu díru, kterou jsi ve mně zanechal
Without a trace
You disappeared and took some of me with you, babe
Like the way I used to laugh until my belly ache
Well, that's all gone away now, yeah
Beze stopy
Zmizel jsi a vzal si s sebou něco země, zlato
Jako ten způsob, jakým jsem se smála, až mě bolelo břicho
Nu, to všechno je pryč, yeah
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?
A chlapče, víš, že jsem se pokusila modlit
Natloukla jsem si kolena
Snažila jsem se přivést tě zpět ke mně
Snažila jsem se ze všech sil najít nějaký mír
Nevidíš?
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
Tam, kde bývalo mé srdce, je velká černá díra
A snažila jsem se ze všech sil nacpat jí věcmi, které nepotřebuji
Tak to nefunguje, není to snadné
Abych zaplnila tu díru, kterou jsi ve mně zanechal
Tam, kde bývalo mé srdce, je velká černá díra
A přeji si, aby sis uvědomil, že jsem všechno, co potřebuješ
Tak to nefunguje, není to snadné
Abych zaplnila tu díru, kterou jsi ve mně zanechal
(Kterou jsi ve mně zanechal)
Oh, oh, oh, oh (There's such a big black hole)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (That you left in me)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Je tu tak velká černá díra)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Kterou jsi ve mně zanechal)
Oh, oh, oh, oh
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
There's a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
And I wish that you would realise I'm all that you need (No)
It don't work like that, no, it's not easy (Oh no, it's not easy)
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
Tam, kde bývalo mé srdce, je velká černá díra
A snažila jsem se ze všech sil nacpat jí věcmi, které nepotřebuji
Tak to nefunguje, není to snadné
Abych zaplnila tu díru, kterou jsi ve mně zanechal
(Oh, kterou jsi ve mně zanechal)
Tam, kde bývalo mé srdce, je velká černá díra
(Oh, yeah, zanechal jsi ji ve mně)
A přeji si, aby sis uvědomil, že jsem všechno, co potřebuješ (Ne)
Tak to nefunguje, není to snadné
(Oh ne, není to snadné)
Abych zaplnila tu díru, kterou jsi ve mně zanechal
(Kterou jsi ve mně zanechal)

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Petra8619

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

One Foot in Front of the Other

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.