Kecárna Playlisty
Reklama

Into the west - text, překlad

playlist Playlist
Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You have come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore
Slož zde
Líbeznou a znavenou hlavu svou
Padá noc
Došel jsi na konec cesty
Teď spi
A nech si zdát o těch, kteří přišli před tebou
Volají tě
Ze vzdálených břehů
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping
Proč vzlykáš?
Co znamenají ty slzy na tvé tváři?
Brzy prozřeš
Všechny tvé obavy se rozplynou
Chráněný v mých pažích
Jen spíš
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
Co vidíš
Na obzoru?
Proč ti bílí racci křičí?
Za mořem
Vychází bledý měsíc
Lodě přijely, aby tě odvezly domů
And all will turn
To silver glass
A light on the water
All souls pass
A vše se promění
Ve stříbrné sklo
Každá duše propluje
Světlem mihotajícím se na vodě
Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don't say: "We have come now to the end"
White shores are calling
You and I will meet again
Naděje mizí
Ve světě noci
Skrz padající stíny
Pryč z času a paměti
Neříkej, že jsme došli na konec
Bílé břehy volají
Ty a já se znovu setkáme
And you'll be here in my arms
Just sleeping
A ty budeš v mém objetí
Jen spát
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
Co vidíš
Na obzoru?
Proč ti bílí racci křičí?
Za mořem
Vychází bledý měsíc
Lodě přijely, aby tě odvezly domů
And all will turn
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West
A vše se promění
Ve stříbrné sklo
Šedé lodě proplouvají
Světlem mihotajícím se na vodě
Na západ

Text přidala verunka1992

Text opravil Norlandier

Video přidala verunka1992

Překlad přidal Norlandier

Je zde něco špatně?
Reklama

Epic Chants

Reklama

Gregorian texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.