Kecárna Playlisty
Reklama

Close My Eyes Forever - text, překlad

playlist Playlist
Baby
I get so scared inside, and I don't really understand
Is it love that's on my mind, or is it fantasy?
Heaven
Is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy?
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Kotě
Uvnitř se bojím a nemůžu pochopit
Je to láska v mé hlavně nebo fantazie?
Nebe
Je na mé dlani, a čeká tu na tebe
Co mám udělat s tou dětskou tragédií?
Když zavřu oči navěky
Zůstane všechno beze změny?
Když zavřu oči navěky
Zůstane všechno stejné?
Sometimes
It's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what it seems
When you're face to face with me
Někdy
Je těžké se udržet
Tak těžké držet se mých snů
Není to vždycky takové jaké se zdá
Když jsi tváří tvář se mnou
You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave?
Jsi jako dýka
A držíš se v mém srdci
A ochutnáváš krev z mého ostří
A když spíme, byla bys přístřeším
Svým teplem a ztemnělým hrobem?
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Když zavřu oči navěky
Zůstane všechno beze změny?
Když zavřu oči navěky
Zůstane všechno stejné?
Will you ever take me?
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me?
No, I'll never feel the same, Oh
Přijměš mě někdy?
Ne, nemůžu přijmout bolest
Ale věřila jsi mi někdy?
Ne, nikdy jsem to necítila stejně, oh
I know I've been so hard on you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes
Vím, že jsem byl pro tebe těžký
Vím, že jsem ti říkal lež
Pokud bych mohl mít ještě jedno přání
Otřel bych pavučiny z mých očí
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Když zavřu oči navěky
Zůstane všechno beze změny?
Když zavřu oči navěky
Zůstane všechno stejné?
Close your eyes
Close your eyes
You gotta close your eyes for me
Zavři mé oči
Zavři mé oči
Chystáš se pro mě zavřít oči

Text přidal Vítr

Video přidala BabyPanda

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

The Dark Side

Reklama

Gregorian texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.