Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Toi + Moi - text, překlad

playlist

Toi plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

A deux à mille, je sais qu'on est capables,
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève.

Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages,
Laissez tomber les malheurs pour une fois,
Allez venez, reprenez avec moi.

Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve,
Même un peu bête, mais bien inoffensive,
Et même, si elle ne change pas le monde,
Elle vous invite à entrer dans la ronde.

Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut,
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos,
Je veux te voir des étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir insoumis et heureux.

Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez et entrez dans la danse....

Text přidala Sabzul

Text opravila Mirime

Video přidal zanzara

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
pojďte, buďme bezstarostní

Od dvou do tisíce, vím, že jsme schopni
všechno je možné, všechno je uskutečnitelné
Dokážeme utéct dál než naše sny
dokážeme odejít dál než je možné

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
vždyť tohle je náš šťastný den

S chutí, silou a odvahou
zima a strach nejsou než přízraky
Zahoď trápení jednou pro vždy
pojďte, přidejte se ke mně

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
pojďte, buďme bezstarostní

Vím, je pravda, že moje písnička je naivní
i trošku hloupá, ale neškodná
a i když nezmění svět
zve vás přidat se do kola tance

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
vždyť tohle je náš šťastný den

Naděje, zanícení, vezmi si vše, co potřebuješ
moje ruce, mé srdce, má ramena a má záda
chci vidět hvězdy v tvých očích
chci nás vidět nepodrobené a šťastné

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
pojďte, buďme bezstarostní

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
vždyť tohle je náš šťastný den

Ty a já, a oni a všichni kteří chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
pojďte, přidejte se k tanci
pojďte, přidejte se k tanci

Překlad přidala EMm

Překlad opravila EMKN

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.