Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wish We Could Go Back - text, překlad

playlist

[Verse 1]

Remember wanting me so much
i used to tingle from ur touch
and i'd wait for you to come home
ur sittin right beside the phone
and there was nothing else but you
and who could seperate us to
i'd never know when we got lost
but now im counting up the calls

[Chorus]

i wish we could go back (to love less complicated) i
i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to

What i wouldnt do to rekindle our romance
o what i wouldnt do not many get a second chance oh no
come on baby cuz our love hasnt yet died (it hasnt died we gotta give love one more try)

[Verse 2]

We barely talked we barely smiled
no hint of what we used to be
no courtesy and no romance
not to much left of you and me
but its not to late i believe
but baby we can get it back
cuz lifes to short for us to let
what we had die and just forget

[Chorus]

i wish we could go back (to love less complicated) i
i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to

Lets go back (i know its possible o what i wouldnt do)
Lets go back (i know its possible dont you wanna go back baby)
Lets go back (i know ts possible o what i wouldnt do)
Lets go back (go back go back to the way we used to be be)

i wish we could go back (to love less complicated) i
i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to

What i wouldnt do to rekindle our romance
o what i wouldnt do o wat i wouldnt do
come on baby cuz our love hasnt yet died (i know its possible tell me you feel it to)

i wish we could go back (to love less complicated) i
i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to

Text přidala MartinaBa1

Video přidala MartinaBa1

1. sloka

Pamatuju si, jak jsi mě moc chtěl
Když jsme se dotkli, zachvěla jsem se
A čekala jsem, až přijdeš domů
Ty sedíš hned vedle telefonu
A kromě tebe tam nebylo nic
A kdo by nás tehdy rozdělil?
Nikdy jsem si neuvědomila, kdy jsme se vlastně ztratili
Ale teď počítám volání

Refrén

Kéž bychom to mohli vrátit do chvíle (kdy ještě láska nebyla tak složitá)
Kéž bychom to mohli vrátit (jsem připravená dokázat naši lásku, až nám řeknou, že to nezvládneme, ne)
Prosím, řekni mi, že ti to taky chybí (ta nová láska, šílená láska)
Protože bych to chtěla vrátit, vím, že je to možné
Řekni mi, cítíš to?

Co já bych dala za to, abychom náš vztah zase oživili?
Oh, co já bych za to dala, moc lidí nedostane druhou šanci, ale ne?
No tak, zlato, protože naše láska ještě neumřela (ještě neumřela, musíme jí dát ještě šanci)

2. sloka
Sotva spolu mluvíme, sotva se usmějeme
Po minulosti nejsou ani památky
Žádná zdvořilost a romantika
Z nás dvou už toho moc nezbylo
Věřím ale, že ještě není příliš pozdě
Ale, zlato, můžeme to získat zpátky
Protože život je příliš krátký na to, abychom
Se toho, co jsme měli, prostě vzdali a zapomněli na to

Refrén

Kéž bychom to mohli vrátit do chvíle (kdy ještě láska nebyla tak složitá)
Kéž bychom to mohli vrátit (jsem připravená dokázat naši lásku, až nám řeknou, že to nezvládneme, ne)
Prosím, řekni mi, že ti to taky chybí (ta nová láska, šílená láska)
Protože bych to chtěla vrátit, vím, že je to možné
Řekni mi, cítíš to?

Vraťme se (vím, že je to možné, oh, co já bych za to dala)
Vraťme se (vím, že je to možné, copak to nechceš vrátit, zlato?)
Vraťme se (vím, že je to možné, oh, co já bych za to dala)
Vraťme se (vraťme se, vraťme se k tomu, jaké to bývalo dřív)

Kéž bychom to mohli vrátit do chvíle (kdy ještě láska nebyla tak složitá)
Kéž bychom to mohli vrátit (jsem připravená dokázat naši lásku, až nám řeknou, že to nezvládneme, ne)
Prosím, řekni mi, že ti to taky chybí (ta nová láska, šílená láska)
Protože bych to chtěla vrátit, vím, že je to možné
Řekni mi, cítíš to?

Co já bych dala za to, abychom náš vztah zase oživili?
Oh, co já bych za to dala, moc lidí nedostane druhou šanci, ale ne?
No tak, zlato, protože naše láska ještě neumřela (ještě neumřela, musíme jí dát ještě šanci)

Kéž bychom to mohli vrátit do chvíle (kdy ještě láska nebyla tak složitá)
Kéž bychom to mohli vrátit (jsem připravená dokázat naši lásku, až nám řeknou, že to nezvládneme, ne)
Prosím, řekni mi, že ti to taky chybí (ta nová láska, šílená láska)
Protože bych to chtěla vrátit, vím, že je to možné
Řekni mi, cítíš to?

Překlad přidala SuperSonic


Vivian

Vivian Green texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.