Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Welcome to Paradise - text, překlad

playlist karaoke

Dear mother,
Can you hear me whining?
It's been three whole weeks
Since that I have left your home
This sudden fear has left me trembling
Cause now it seems that I am out here on my own
And I'm feeling so alone

Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it the slums
Some call it nice
I want to take you through
a wasteland I like to call my home
Welcome To Paradise

A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps and left dead on his own
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now
Feeling like my home
And I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it slums
Some call it nice
I want to take you through
a wasteland I like to call my home
Welcome To Paradise

Dear mother,
Can you hear me laughing
It's been six whole months
Since that I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now
Feeling like my home
And I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it the slums
Some call it nice
I want to take you through
a wasteland I like to call my home
Welcome To Paradise

Text přidala Shadow13

Text opravil houboun

Videa přidali Shadow13, Azazel-Andel

Drahá matko,
Slyšíš mě brečet?
Jsou to celé tři týdny
Od doby co jsem odešel z domova
Tento náhlý strach mě roztřásl
Protože to teď vypadá, že jsem tady na vlastní pěst
a já se cítím tak sám

Dávejte bacha na popraskané ulice
A rozbité domy
Někteří to nazývají pod úrovní
Někteří to nazývají hezké
Chci tě vzít přes pustinu
kterou nazývám mým domovem
Vítejte v ráji !

Střelny cinkají na stanici
Další uličnický výbuch a ponechání smrti napospas
A udivuje mě, proč jsem stále tady
Z nějakého podivného důvodu
jsem tu jako doma
A já nikdy neodejdu

Dávejte bacha na popraskané ulice
A rozbité domy
Někteří to nazývají pod úrovní
Někteří to nazývají hezké
Chci tě vzít přes pustinu
kterou nazývám mým domovem
Vítejte v ráji !

Drahá matko
Slyšíš mě se smát
Už to je celých šest měsíců
Od doby co jsem odešel z domova
A udivuje mě, proč jsem stále tady
Z nějakého podivného důvodu
tu jsem jako doma
A já nikdy neodejdu

Dávejte bacha na popraskané ulice
A rozbité domy
Někteří to nazývají pod úrovní
Někteří to nazývají hezké
Chci tě vzít přes pustinu
kterou nazývám mým domovem
Vítejte v ráji !

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil spesini

Zajímavosti o písni

  • Billie: ,,Je to o životě ve West Oakland, sklad plný umělců a hudebníků. Byli nahoře, dole, narkomani, kriminálníci a další. Nechcete okolo chodit v noci, ale je to elegantní skladiště kde můžete hrát basketbal.'' (Lenin606)
  • Původně byla tato píseň na albu Kerplunk (z roku 1992) a pro album Dookie (1994) byla lehce upravena a znova nahrána. (spesini)
  • Kytarista Billie Joe a bubeník Tre Cool si při psaní této písně vyměnili pozice. Tre psal kytaru, zatímco Billie psal bubny. (spesini)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.