Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fell for you - text, překlad

playlist karaoke

I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
Haunted stories in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel Tower

And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you

I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while

I'll crash into you, crash into you
Did you crash in my imagination too?

Break a leg and you crush my heart
I'm a mess and you're work of art
Count your blessings, going zero to five
I steal a kiss, then a took a dive

And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you

I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while

I'll crash into you, crash into you
You crash in my imagination

Text přidal gorida

Text opravila Cockburns

Video přidal Ljoko

Probudil jsem se v kaluži potu,
nejdřív jsem si myslel, že jsem pochcal postel,
strašidelné příběhy o půlnoci,
polibek smrti z Eiffelovy věže.

Letěl jsem dolů, rychlostí zvuku,
sešla jsi z mých očí, ale ne z mé mysli.

Zdál se mi sen, že jsem líbal tvoje rty, a připadalo mi to tak skutečné,
potom jsem se probudil jako nervózní troska, zamiloval jsem se do tebe.

Strávím noc tím, že budu žít v popírání,
budu chvíli dělat letadla z papíru

Proniknu do tebe, proniknu do tebe,
protože ty jsi do mých myšlenek taky pronikla.

Zlom vaz a ty rozdrtíš moje srdce,
jsem kýbl sraček, a ty jsi umělecký dílo,
spočítej svoje požehnání, od nuly k pěti,
zlíbám tě a pak se potopím.

Letěl jsem dolů, rychlostí zvuku,
sešla jsi mi z očí, ale ne z mysli.

Zdálo se mi že jsem líbal tvoje rty, a připadalo mi to tak skutečné,
potom jsem se probudil jako nervózní troska,
zamiloval jsem se do tebe.

Strávím noc žitím v popírání,
budu chvíli dělat letadla z papíru

Proniknu do tebe, proniknu do tebe,
protože ty jsi do mých myšlenek taky pronikla.

Překlad přidala Saf988

Překlad opravila Cockburns

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.