Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

Kto pierwszy szedł przed siebie?
Kto pierwszy cel wyznaczył ?
Kto pierwszy z nas rozpoznał ?
Kto wrogów ? Kto przyjaciół
Kto pierwszy sławę wszelką
i włości swe miał za nic?
A kto nie umiał zasnąć
nim nie wymyślił granic ?

Kto pierwszy w noc bezsenną
wymyślił wielką armię ?
Kto został bohaterem ?
Kto żył i umarł marnie?
Kto pierwszy został panem ?
Kto pierwszy został sługą ?
Kto musiał wstawać wcześnie ,
a kto mógł spać za długo ?

Zapatrzeni w tańcu,
zapatrzeni w siebie
Zapatrzeni w słońcu,
zapatrzeni w niebie
Wciąż niepewni siebie,
siebie niewiadomi
Pytać wciąż będziemy,
pytać po kryjomu

Kto pierwszy szedł przed siebie?
Kto pierwszy cel wyznaczył ?
Kto pierwszy z nas rozpoznał ?
Kto wrogów ? Kto przyjaciół
Kto pierwszy sławę wszelką
i włości swe miał za nic?
A kto nie umiał zasnąć
nim nie wymyślił granic ?

Kto pierwszy był fakirem ?
Kto pierwszy astrologiem ?
Kto pierwszy został królem ?
A kto chciał zostać bogiem?
Kto z gwiazdozbioru Vega
patrząc za ziemię zgadnie
Kto pierwszy był człowiekiem ?
Kto będzie nim ostatni ?

Zapatrzeni w tańcu,
zapatrzeni w siebie
Zapatrzeni w słońcu,
zapatrzeni w niebie
Wciąż niepewni siebie,
siebie niewiadomi
Pytać wciąż będziemy,
pytać po kryjomu

Text přidal zanzara

Text opravil zanzara

Video přidal zanzara

Kdo první kráčel vpřed?
Kdo první vytyčil cíl?
Kdo první z nás poznal
Kdo je nepřítel a kdo přítel?
Kdo první majetek a slávu
nikdy moc neuznával?
A kdo nedokázal usnout,
dokud nevymyslel hranice?

Kdo první v noc bezesnou
vymyslel armádu velikou?
Kdo první byl hrdinou?
Kdo žil a umřel marně?
Kdo první se stal pánem?
Kdo první se stal sluhou?
Kdo brzy musel vstávat,
a kdo mohl dlouho spávat?

Zahleděni v tanci,
zahleděni do sebe
zahleděni do slunce
zahleděni do nebe
stále sebou nejistí
sami sebe neznáme
ptát se stále budeme
ptát se potají.

Kdo první kráčel vpřed?
Kdo první vytyčil cíl?
Kdo první z nás poznal
Kdo je nepřítel a kdo přítel?
Kdo první majetek a slávu
nikdy moc neuznával?
A kdo nedokázal usnout,
dokud nevymyslel hranice?

Kdo první byl fakírem?
Kdo prvním astrologem?
Kdo první se stal králem?
A kdo se chtěl stát bohem?
Kdo ze souhvězdí Vega
dívajíc se na zem uhodne,
kdo byl prvním člověkem?
Kdo bude tím posledním?

Zahleděni v tanci,
zahleděni do sebe
zahleděni do slunce
zahleděni do nebe
stále sebou nejistí
sami sebe neznáme
ptát se stále budeme
ptát se potají.

Překlad přidal zanzara

Překlad opravila Mysh

Zajímavosti o písni

  • Chorovod, též Korovod nebo Korvod je druh starého lidového tance; dívčí sborový tanec s písněmi bez doprovodu hudebních nástrojů. Býval součástí jarních a letních obřadů, koncem 19. stol. ztratil obřadní funkci; doložen zejm. u slovanských etnik. Zdroj: leccos.com (Mysh)

Droga za widnokres Korowód [Antologia: Świecie nasz]

Marek Grechuta texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.