Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gdzieś w nas - text, překlad

playlist

Gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji;
Gdzieś w nas niosą krzyże polonii,
Gdzieś w nas kwilą buty północy,
Gdzieś w nas idą ludzie niezłomni...

Gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach,
Gdzieś w nas piszą donos na życie,
Gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach,
Gdzieś w nas płaczą baby niesyte...

Gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy,
Gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki,
Gdzieś w nas grają w karty płomienie,
Gdzieś w nas...

Gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie,
Gdzieś w nas jadą wolni bogowie,
Gdzieś w nas piją klęski wodzowie,
Gdzieś w nas, gdzieś w nas...



text: Ryszard Milczewski-Bruno (1940-1979)

Text přidal zanzara

Text opravil zanzara

Video přidal zanzara

Někde v nás září hvězda poezie;
Někde v nás nesou kříže polonie,
Někde v nás kvílí boty půlnoci
Někde v nás jdou lidé neochvějní ...

Někde v nás proudy kalí kati,
Někde v nás píšou obvinění života,
Někde v nás kokrhají pravdy na roštech
Někde v nás pláčou ženy nesyté..

Někde v nás chystají stan cirkusáci
Někde v nás plaší dětí vlaštovky
Někde v nás hrají karty plameny,
Někde v nás ...

Někde v nás tančí strachu strážci,
Někde v nás jedou svobodní bohové,
Někde v nás pijí porážky vůdci,
Někde v nás, někde v nás ...

Překlad přidal zanzara

Překlad opravila Mysh


Jeszcze pożyjemy

Marek Grechuta texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.