Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Not Right Now - text, překlad

playlist

You could see the smoke from a mile away
And trouble always draws a crowd
They wanna tell me that it'll be okay
But that's not what I need right now
Not while my house is burning down

I know someday
I know somehow
I'll be okay
But not right now
Not right now

Tell me if the hope that you know is true
Ever feels like a lie even from a friend
When their words are salt in an open wound
And they just can't seem to understand
That you haven't even stopped the bleeding yet

I know someday
I know somehow
I'll be okay
But not right now
No, not right now

Don't tell me when I'm grieving
That this happened for a reason
Maybe one day we'll talk about the dreams that had to die
For new ones to come alive
But not right now

While I wait for the smoke to clear
You don't even have to speak
Just sit with me in the ashes here
And together we can pray for peace
To the one acquainted with our grief

I know someday
I know somehow
I'll be okay
But not right now
Not right now
No, not right now

Text přidal Jochanan

Video přidal Jochanan

Mohol si zazrieť dym na míle ďaleko
a ťažkosti vždy priťahujú dav,
chcú mi povedať, že to bude v poriadku,
ale to nie je to, čo teraz potrebujem,
nie, kým môj dom horí.

Viem, že jedného dňa,
viem, že nejako,
budem v poriadku,
ale nie teraz,
teraz nie.

Povedz mi, ak nádej, ktorú poznáš, je pravdivá,
niekedy je cítiť ako lož, dokonca aj od kamaráta,
keď ich slová sú ako soľ v otvorenej rane,
a oni jednoducho nedokážu pochopiť,
že stále krvácaš.

Viem, že jedného dňa,
viem, že nejako,
budem v poriadku,
ale nie teraz,
nie, teraz nie.

Nehovor mi, kedy som zarmútený,
že sa to stalo z nejakého dôvodu,
možno jedného dňa budeme hovoriť o snoch, ktoré museli zomrieť kvôli novým,
ale nie teraz.

Pokiaľ čakám, kým sa stratí dym,
nič mi nevrav,
len si so mnou sadni tu, do popola
a spoločne sa pomodlíme za pokoj
k tomu, aby sa zoznámil s našim zármutkom.

Viem, že jedného dňa,
viem, že nejako,
budem v poriadku,
ale nie teraz,
teraz nie,
nie, teraz nie.

Překlad přidal Jochanan

Překlad opravil Jochanan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.