Movies - text, překlad
I look at you
Like you’re perfect for me
If you are the diamond
Then I am the ring
All of our friends think of us jealously
We’re so sweet, so sweetDívám se na tebe
Jak jsi pro mě dokonalý
Pokud jsi diamant
Tak já jsem prstýnek
Všichni naši přátelé na nás žárlí
Jsme tak sladcí, tak sladcí
Like you’re perfect for me
If you are the diamond
Then I am the ring
All of our friends think of us jealously
We’re so sweet, so sweetDívám se na tebe
Jak jsi pro mě dokonalý
Pokud jsi diamant
Tak já jsem prstýnek
Všichni naši přátelé na nás žárlí
Jsme tak sladcí, tak sladcí
Built us a world and I gave you the key
Still can’t believe that this isn't a dream
Falling in love with a damn fantasy
That's so me, so me Postavil jsem nám svět a dal jsem ti klíč
Pořád nemůžu uvěřit, že tohle není sen
Zamilovat se do zatracené fantazie
To jsem já, já
Still can’t believe that this isn't a dream
Falling in love with a damn fantasy
That's so me, so me Postavil jsem nám svět a dal jsem ti klíč
Pořád nemůžu uvěřit, že tohle není sen
Zamilovat se do zatracené fantazie
To jsem já, já
But I’ve been living life in fiction
In my head we’re dancing in the dark
In my head we kiss under the stars
But we know that's not what we’re doing
Cause baby, this ain’t like the movies
Movies, movies, I want a love like the movies Ale žiju život ve fikci
V mé hlavě tancujeme ve tmě
V mé hlavě se líbáme pod hvězdami
Ale víme, že to není to, co děláme
Protože zlato, tohle není jako ve filmech
Filmy, filmy, Chci lásku jako v těch filmech
In my head we’re dancing in the dark
In my head we kiss under the stars
But we know that's not what we’re doing
Cause baby, this ain’t like the movies
Movies, movies, I want a love like the movies Ale žiju život ve fikci
V mé hlavě tancujeme ve tmě
V mé hlavě se líbáme pod hvězdami
Ale víme, že to není to, co děláme
Protože zlato, tohle není jako ve filmech
Filmy, filmy, Chci lásku jako v těch filmech
We go to parties with people you know
We’re holding hands but it’s all just for show
Cuz Monday through Friday we both barely spoke
They don't know... they can’t know Chodíme na párty s lidmi, které znáš
Držíme se za ruce, ale všechno je to přetvářka
Protože od pondělí do pátku jsem spolu sotva mluvili
Oni neví... oni nemůžou vědět
We’re holding hands but it’s all just for show
Cuz Monday through Friday we both barely spoke
They don't know... they can’t know Chodíme na párty s lidmi, které znáš
Držíme se za ruce, ale všechno je to přetvářka
Protože od pondělí do pátku jsem spolu sotva mluvili
Oni neví... oni nemůžou vědět
That just on the drive here I was looking through your texts
I was screaming my damn head off
How you “still love your ex”
And you say that it’s over but why does she call you
At 3AM and 4AM?
That's a funny way of “staying friends”... Zrovna jsem byl na cestě a prohlížel jsem si tvé zprávy
Křičel jsem
Jak můžeš ,,stále milovat svého ex''
A ty si řekl že je konec, tak proč ti volá
Ve 3 ráno a ve 4 ráno
Je to zábavný způsob jak ,,zůstat přáteli''
I was screaming my damn head off
How you “still love your ex”
And you say that it’s over but why does she call you
At 3AM and 4AM?
That's a funny way of “staying friends”... Zrovna jsem byl na cestě a prohlížel jsem si tvé zprávy
Křičel jsem
Jak můžeš ,,stále milovat svého ex''
A ty si řekl že je konec, tak proč ti volá
Ve 3 ráno a ve 4 ráno
Je to zábavný způsob jak ,,zůstat přáteli''
In my head we’re dancing in the dark
In my head we kiss under the stars
But we know that's not what we’re doing
Cause baby, this ain’t like the movies
In my head we never grow apart
In my head you never break my heart
But we know that's not what we’re doing
Cause baby, this aint like the movies
Movies, movies, I want a love like the movies
Baby we lost all the love that we had
V mé hlavě tancujeme ve tmě
V mé hlavě se líbáme pod hvězdami
Ale my víme, že to není to co děláme
Protože zlato, tohle není jako ve filmech
V mé hlavě se nikdy navzájem nevzdalujeme
V mé hlavě si nikdy nezlomil mé srdce
Ale víme, že to není to, co děláme
Protože zlato, tohle není jako ve filmech
Filmy, filmy, Chci lásku jako v těch filmech
Zlato, ztratili jsme všechnu lásku, kterou jsme měli
In my head we kiss under the stars
But we know that's not what we’re doing
Cause baby, this ain’t like the movies
In my head we never grow apart
In my head you never break my heart
But we know that's not what we’re doing
Cause baby, this aint like the movies
Movies, movies, I want a love like the movies
Baby we lost all the love that we had
V mé hlavě tancujeme ve tmě
V mé hlavě se líbáme pod hvězdami
Ale my víme, že to není to co děláme
Protože zlato, tohle není jako ve filmech
V mé hlavě se nikdy navzájem nevzdalujeme
V mé hlavě si nikdy nezlomil mé srdce
Ale víme, že to není to, co děláme
Protože zlato, tohle není jako ve filmech
Filmy, filmy, Chci lásku jako v těch filmech
Zlato, ztratili jsme všechnu lásku, kterou jsme měli
And I can’t pretend it’ll ever come back
And I think you’re seeing right through me
That baby, this aint like the movies A nemůžu předstírat, že se někdy vrátím zpátky
A myslím, že vidíš skrze mě
Zlato, tohle není jako ve filmech
And I think you’re seeing right through me
That baby, this aint like the movies A nemůžu předstírat, že se někdy vrátím zpátky
A myslím, že vidíš skrze mě
Zlato, tohle není jako ve filmech
And I want a love like the movies.
A já chci lásku jako ve filmech
Reklama
Reklama
Superache (Japanese Version)
- Movies
- People Watching
- Disaster
- Best Friend
- Astronomy
- Yours
- Jigsaw
- Family Line
- Summer Child
- Footnote
- Memories
- The Exit
- Overdrive
- Telepath
Reklama
Conan Gray texty
- 1. Heather
- 2. Memories
- 3. Maniac
- 4. Family Line
- 5. The Story
- 6. People Watching
- 7. Wish You Were Sober
- 8. Generation Why
- 9. Crush Culture
- 10. Lookalike