Maniac - text, překlad
ManiacManiak
You were with your friends, partyin'
When the alcohol kicked in
Said you wanted me dead
So, you show up at my home, all alone
With a shovel and a rose
Do you think I'm a joke? Pařila jsi venku s kámoši
Když začal účinkovat alkohol
Řekla jsi, že mě chceš zabít
Tak ses objevila před mým domem, úplně sama
S lopatou a růží
Přijdu ti jako vtip?
When the alcohol kicked in
Said you wanted me dead
So, you show up at my home, all alone
With a shovel and a rose
Do you think I'm a joke? Pařila jsi venku s kámoši
Když začal účinkovat alkohol
Řekla jsi, že mě chceš zabít
Tak ses objevila před mým domem, úplně sama
S lopatou a růží
Přijdu ti jako vtip?
'Cause people like you always want back what they can't have
But I'm past that and you know that
So, you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash Lidi jako ty vždycky chtějí zpátky to, co nemůžou mít
Ale já jsem minulost a ty to víš
Takže se můžeš vrátit ke své smečce krys a říct jim
Že jsem odpad
But I'm past that and you know that
So, you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash Lidi jako ty vždycky chtějí zpátky to, co nemůžou mít
Ale já jsem minulost a ty to víš
Takže se můžeš vrátit ke své smečce krys a říct jim
Že jsem odpad
Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac Řekni všem svým kámošům, že jsem blázen a doháním tě k šílenství
Že jsem stalker, hlídač, psychopat
Že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen ze srandy
Proč mi teda voláš a říkáš mi, že mě chceš zpátky?
Ty maniaku
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac Řekni všem svým kámošům, že jsem blázen a doháním tě k šílenství
Že jsem stalker, hlídač, psychopat
Že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen ze srandy
Proč mi teda voláš a říkáš mi, že mě chceš zpátky?
Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) (Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se)
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) (Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se)
You just went too far
Wrecked your car, called me cryin' in the dark
Now you're breakin' my heart
So, I show up at your place right away
Wipe the tears off of your face
While you beg me to stay Zašla jsi příliš daleko
Nabourala sis auto, ubrečená ve tmě jsi mi volala
A mě to zas zlomilo srdce
Tak jsem za tebou zajel
Usušil jsem ti slzy
Zatímco jsi mě prosila, abych zůstal
Wrecked your car, called me cryin' in the dark
Now you're breakin' my heart
So, I show up at your place right away
Wipe the tears off of your face
While you beg me to stay Zašla jsi příliš daleko
Nabourala sis auto, ubrečená ve tmě jsi mi volala
A mě to zas zlomilo srdce
Tak jsem za tebou zajel
Usušil jsem ti slzy
Zatímco jsi mě prosila, abych zůstal
Well, people like you always want back what they can't have
But I'm past that and you know that
So, you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash Podívej, lidi jako ty vždycky chtějí zpátky to, co nemůžou mít
Ale já jsem minulost a ty to víš
Takže se můžeš vrátit ke své smečce krys a říct jim
Že jsem odpad
But I'm past that and you know that
So, you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash Podívej, lidi jako ty vždycky chtějí zpátky to, co nemůžou mít
Ale já jsem minulost a ty to víš
Takže se můžeš vrátit ke své smečce krys a říct jim
Že jsem odpad
Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac Řekni všem svým kámošům, že jsem blázen a doháním tě k šílenství
Že jsem stalker, hlídač, psychopat
Že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen ze srandy
Proč mi teda voláš a říkáš mi, že mě chceš zpátky
Ty maniaku
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac Řekni všem svým kámošům, že jsem blázen a doháním tě k šílenství
Že jsem stalker, hlídač, psychopat
Že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen ze srandy
Proč mi teda voláš a říkáš mi, že mě chceš zpátky
Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) (Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se)
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) (Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se)
Psychopathic, don't be so dramatic
We had magic, but you made it tragic
Now you're manic, honestly, I've had it
Listen to yourself, think you need to get some help Jsi psychopatická, nebuď tak dramatická
Zažili jsme kouzlo, ale ty jsi z toho udělala tragédii
Teď jsi maniak, upřímně, už toho mám dost
Poslouchej se, myslím, že potřebuješ nějakou pomoc
We had magic, but you made it tragic
Now you're manic, honestly, I've had it
Listen to yourself, think you need to get some help Jsi psychopatická, nebuď tak dramatická
Zažili jsme kouzlo, ale ty jsi z toho udělala tragédii
Teď jsi maniak, upřímně, už toho mám dost
Poslouchej se, myslím, že potřebuješ nějakou pomoc
Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac Řekni všem svým kámošům, že jsem blázen a doháním tě k šílenství
Že jsem stalker, hlídač, psychopat
Že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen ze srandy
Proč mi teda voláš a říkáš mi, že mě chceš zpátky?
Ty maniaku
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs
So, why do you call me and tell me you want me back?
You maniac Řekni všem svým kámošům, že jsem blázen a doháním tě k šílenství
Že jsem stalker, hlídač, psychopat
Že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen ze srandy
Proč mi teda voláš a říkáš mi, že mě chceš zpátky?
Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say that I) (Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se, že to jsem já)
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say) You maniac
(Maniac, some may say that I) (Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se) Ty maniaku
(Maniak, říká se, že to jsem já)
Reklama
Zajímavosti o písni
- V klipu hraje anglická herečka Jessica Barden. Námět klipu vzdává hold klasickým hororovým filmům jako Dawn of the Dead (1978) a Zombieland (2009). (DevilDan)
Reklama
Kid Krow
- Comfort Crowd
- Wish You Were Sober
- Maniac
- (Online Love)
- Checkmate
- The Cut That Always Bleed..
- Fight or Flight
- Affluenza
- (Can We Be Friends?)
- Heather
- Little League
- The Story
Reklama
Conan Gray texty
- 1. Heather
- 2. Memories
- 3. Maniac
- 4. Family Line
- 5. The Story
- 6. People Watching
- 7. Wish You Were Sober
- 8. Generation Why
- 9. Crush Culture
- 10. Lookalike