Lookalike - text, překlad
Let's go back to the summer night
When we met eyes, it’s like a movie line
Kissin' underneath the city lights
But now you're laying in another guy’s arms
'Cause I'm all goneVraťme se zpět do té letní noci
Kdy se naše oči setkaly, bylo to jako ve filmu
Líbali jsme se pod světly města
Ale teď ležíš v náručí jiného kluka
Protože já jsem pryč
When we met eyes, it’s like a movie line
Kissin' underneath the city lights
But now you're laying in another guy’s arms
'Cause I'm all goneVraťme se zpět do té letní noci
Kdy se naše oči setkaly, bylo to jako ve filmu
Líbali jsme se pod světly města
Ale teď ležíš v náručí jiného kluka
Protože já jsem pryč
But when you look in his eyes
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don't lie
He's just a lookalike Ale když se podíváš do jeho očí
Přemýšlíš nad mými?
A když se podíváš na ten úsměv
Vzpomeneš si na mě?
Vím, že ve své hlavě
Vidíš místo něho mě
Protože on hodně vypadá jako já tehdy
Miláčku, nelži
On je jenom moje kopie
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don't lie
He's just a lookalike Ale když se podíváš do jeho očí
Přemýšlíš nad mými?
A když se podíváš na ten úsměv
Vzpomeneš si na mě?
Vím, že ve své hlavě
Vidíš místo něho mě
Protože on hodně vypadá jako já tehdy
Miláčku, nelži
On je jenom moje kopie
Can't redo what's already done
Can’t compete ’cause I've already won
Sayin’ this time, "It's really love"
But honey, you're not fooling anyone
Don't you know we’re done? Nemůžu změnit, co se už stalo
Nemůžu soutěžit, protože jsem už vyhrál
Říkáš "Teď už je to opravdová láska"
Ale miláčku, nikoho tím neoklameš
Nevíš, že jsme skončili?
Can’t compete ’cause I've already won
Sayin’ this time, "It's really love"
But honey, you're not fooling anyone
Don't you know we’re done? Nemůžu změnit, co se už stalo
Nemůžu soutěžit, protože jsem už vyhrál
Říkáš "Teď už je to opravdová láska"
Ale miláčku, nikoho tím neoklameš
Nevíš, že jsme skončili?
But when you look in his eyes
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don't lie
He's just a lookalike Ale když se podíváš do jeho očí
Přemýšlíš nad mými?
A když se podíváš na ten úsměv
Vzpomeneš si na mě?
Vím, že ve své hlavě
Vidíš místo něho mě
Protože on hodně vypadá jako já tehdy
Miláčku, nelži
On je jenom moje kopie
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don't lie
He's just a lookalike Ale když se podíváš do jeho očí
Přemýšlíš nad mými?
A když se podíváš na ten úsměv
Vzpomeneš si na mě?
Vím, že ve své hlavě
Vidíš místo něho mě
Protože on hodně vypadá jako já tehdy
Miláčku, nelži
On je jenom moje kopie
And I'll admit that I sometimes, maybe, might
Think about you at night, well, almost every night
No matter how I try to hide
And erase you from my mind
I'm dying
To find a lookalike A přiznávám, že někdy, možná, snad
O tobě v noci přemýšlím, dobře, skoro každou noc
Je jedno, jak moc se to snažím skrýt
A vymazat tě ze své mysli
Umřel bych
Jen abych našel tvou kopii
Think about you at night, well, almost every night
No matter how I try to hide
And erase you from my mind
I'm dying
To find a lookalike A přiznávám, že někdy, možná, snad
O tobě v noci přemýšlím, dobře, skoro každou noc
Je jedno, jak moc se to snažím skrýt
A vymazat tě ze své mysli
Umřel bych
Jen abych našel tvou kopii
'Cause when you look in his eyes
Hope you think of mine
And when you look at that smile
Hope I cross your mind
I hope in your head
You see me instead
'Cause you've been in mine every day since then
Maybe it's time to find a lookalike Protože když se podíváš do jeho očí
Doufám, že přemýšlíš nad mými
A když se podíváš na ten úsměv
Doufám, že vzpomínáš na mě
Doufám, že ve tvé hlavě
Vidíš místo něho mě
Protože ty jsi v té mé pořád
Možná je na čase najít si tvou kopii
Hope you think of mine
And when you look at that smile
Hope I cross your mind
I hope in your head
You see me instead
'Cause you've been in mine every day since then
Maybe it's time to find a lookalike Protože když se podíváš do jeho očí
Doufám, že přemýšlíš nad mými
A když se podíváš na ten úsměv
Doufám, že vzpomínáš na mě
Doufám, že ve tvé hlavě
Vidíš místo něho mě
Protože ty jsi v té mé pořád
Možná je na čase najít si tvou kopii
No, I can't lie
I need a lookalike Ne, nedokážu lhat
Potřebuji tvoji kopii
I need a lookalike Ne, nedokážu lhat
Potřebuji tvoji kopii
Reklama
Reklama
Sunset Season (EP)
Reklama
Conan Gray texty
- 1. Heather
- 2. Memories
- 3. Maniac
- 4. Family Line
- 5. The Story
- 6. People Watching
- 7. Wish You Were Sober
- 8. Generation Why
- 9. Crush Culture
- 10. Lookalike