Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Why Don't You Love Me Anymore - text, překlad

playlist

My friends all say that you're no good,
That you're not fit to shine my shoes.
They say that you are not the caliber of man
That I deserve to have.

Well, I don't know that much about guns,
But I feel like I've been shot by one.
I am ashamed 'cause I don't know myself right now
And I am 43.

The knowledge that I can't be what you need
Is cutting off my air supply.
And yet this information has not reached my heart,
And that's why I still try.

They say that I should go outside more
And drink lots of water all the time,
But that does not seem to be working
'Cause you still have not come back to me.

Why don't you love me anymore?
Tell me--why don't you love me anymore?

I feel like telling everyone
To fuck off all the time
'Cause they don't know.
I keep expecting Woody Allen
To come out from those dark shadows.

I watched Jane Eyre last night
And thought about which role
Would work the best for me.
My mind is tired, and all I'm doing now
Is worrying my friends and family

Why don't you love me anymore?
Tell me--why don't you love me anymore?
Just in case you didn't hear me
Ask before...
Tell me--why don't you love me anymore?

Text přidal Moonblade

Videa přidal Moonblade

Moji přátelé říkají, že nejsi dobrý,
Že mi ani nedokážeš vyleštit boty
Říkají, že nejsi typ muže,
Kterého si zasloužím

No, o zbraních toho moc nevím,
ale cítím se, jako bych byl nějakou postřelen.
Stydím se, protože se v sobě nevyznám
A to je mi 43.

Znalost, že nemůžu být, co potřebuješ
Mi přerušuje přívod vzduchu
A tato informace ještě nedošla k mému srdci,
A proto se stále snažím.

Říkají, že bych měl více chodit ven,
A pít také spoustu vody,
Ale nezná se, že by to fungovalo,
Protože ses ke mně stále nevrátil.

Proč už mě nemiluješ?
Řekni mi, proč mě už nemiluješ?

Cítím se, jako bych každému říkal "vypadni,"
protože neví.
Čekám, až Woody Allen
Vyjde ze stínů

Včera večer jsem se díval na Jane Eyrovou
A říkal si, která role
By se pro mě nejvíce hodila
Má mysl je unavená, a to, co dělám,
Dělá mým přátelům a rodině starosti.

Proč už mě nemiluješ?
Řekni mi, proč mě už nemiluješ?
Pro případ, že jsi mě neslyšel
Zeptám se znova
Řekni mi, proč už mě nemiluješ?

Překlad přidal ratchet97

Překlad opravil ratchet97

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.