Playlisty Kecárna
Reklama

Motive (with Doja Cat) - text, překlad

playlist Playlist
Mu-Mu-Mu-MurdaMu-mu-mu-murda
[Ariana Grande]
Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah
Řekni mi, proč mám tenhle pocit
Že mě opravdu chceš nažhavit
Řekni mi, proč mám tenhle pocit
Že mě opravdu chceš udělat svou, ah
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one to sing along
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on
Protože vidím, jak se snažíš, podprahově snažíš
Prokouknout, jestli budu ta, kdo se přidá ke zpěvu
Uznávám, že je to vzrušující, částem mě se to docela líbí
Ale než tě zlákám
Baby, tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
Zlato, řekni mi, co tě k tomu vede? (Vede)
Co tě k tomu vede?
Co tě k tomu vede? (Ah)
Tak mi řekni, co tě k tomu vede? (Vede)
Co tě k tomu vede?
Co tě k tomu vede? (Ah)
I could call bullshit all from a mile away (Don't say)
You want me if you can't keep comin' back for me
Might have to curve you if you just can't talk straight (Just say)
Say what you mean 'cause you might get it
Mohla bych sračkou nazvat všechno už na míli daleko (Neříkej)
Chceš mě, jestli se ke mně nemůžeš vracet
Možná tě budu muset ohnout, jestli prostě nemůžeš mluvit přímo (Jen řekni)
Řekni, co tím myslíš, protože to třeba dostaneš
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one to sing along
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on
Protože vidím, jak se snažíš, podprahově snažíš
Prokouknout, jestli budu ta, kdo se přidá ke zpěvu
Uznávám, že je to vzrušující, částem mě se to docela líbí
Ale než tě zlákám
[Ariana Grande & Doja Cat]
Tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
Zlato, řekni mi, co tě k tomu vede?
Co tě k tomu vede?
Co tě k tomu vede? (Ah)
Tak mi řekni, co tě k tomu vede?
Co tě k tomu vede?
Co tě k tomu vede? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
[Doja Cat]
You treat me like gold, baby
Now you wanna spoil me
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
Want me on your neck 'cause you wanted respect
'Cause you fightin' some war, baby
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
I don't trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You gotta tell me, what's your motive, baby?
'Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah)
No need to sugarcoat a lie (Yeah)
Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on)
Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
'Cause I need you to be wise
Tell me everything that's on your mind, come on
Opečováváš mě jako zlato, zlato
Teď mě chceš rozmazlit
Chtěl jsi trofej nebo ses mi chtěl vysmát, zlato?
Chceš mě na svém krku, protože jsi chtěl respekt
Protože bojuješ nějakou válku, zlato
No, musela jsem vystrčit pěsti, postavit zeď
Nevěřím pokrytcům, zlato (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Musíš mi říct, co tě k tomu vede, zlato?
Protože máš svůj bonbon, na své ruce (yeah)
Nemusíš lež posypávat cukrem (yeah)
Řekni, co chceš, potřebovala jsem opravdovýho dobromyslnýho G (No tak)
Můžeš mi slíbit, že do toho dnes v noci dáš všechno? (dej mi to)
Protože potřebuju, abys byl moudrý
Řekni mi vše, co je na tvé mysli, no tak
[Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?)
What's your motive? (What's your motive?, ah)
So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby)
What's your motive? (Yeah, ayy, ah)
Zlato, řekni mi, co tě k tomu vede? (Řekni mi, zlato)
Co tě k tomu vede? (Co tě k tomu vede?)
Co tě k tomu vede? (Co tě k tomu vede?, ah)
Tak mi řekni, co tě k tomu vede? (Radši mi to řekni, zlato)
Co tě k tomu vede?( Co tě k tomu vede?, Radši mi to řekni, zlato)
Co tě k tomu vede? (Yeah, ayy, ah)

Text přidal 3r1ks

Video přidal 3r1ks

Překlad přidala Locika31

Překlad opravila Locika31

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Positions

Reklama

Ariana Grande texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.