Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Only happy when it rains - text, překlad

playlist

I’m only happy when it rains
I’m only happy when it’s complicated
And though I know you can’t appreciate it
I’m only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
And why it feels so good to feel so sad
I’m only happy when it rains

Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down, pour your misery down on me

I’m only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad sad songs
I’m only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn’t accidentally tell you that
I’m only happy when it rains
You’ll get the message by the time I’m through
When I complain about me and you
I’m only happy when it rains

Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down,
Source: LYBIO.net
(pour your misery down on me)
Pour your misery down
You can keep me company as long as you don’t care

I’m only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession
I’m riding high upon a deep depression
I’m only happy when it rains

(Pour some misery down on me)
I’m only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I’m only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I’m only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I’m only happy when it rains

(Pour some misery down on me)
(Pour some misery down on me)
(Pour some misery down on me)
(Pour some misery down on me)

I’m only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I’m only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I’m only happy when it rains
(Pour some misery down on me)

Text přidala WT-Sharon74

Video přidala WT-Sharon74

Jsem šťastná jedině, když prší
Jsem šťastná jedině, když je to komplikované
A ačkoli vím, že to nemůžeš ocenit
Jsem šťastná jedině, když přší
Víš, že miluji, když novinky jsou špatné
A proč se cítí dobře do cítění špatně
Jsem šťastná jedině, když prší

Nalij svétrápení dolů, nalij své trápení dolů na mě
Nalij svétrápení dolů, nalij své trápení dolů na mě

Jsem šťastná jedině, když prší
Cítím se dobře, když věci jdou špatně
Poslouchám jedině smutné smutné písně
Jsem šťastná jedině, když prší

Směju se jen v temnotě
Má jediná útěcha je, když je černá noc pryč
Neříkám ti náhodně to, že
Jsem šťastná jedině, když prší
Když si stěžuji na mě a tebe
Jsem šťastná jedině, když prší

Nalij své trápení dolů
(nalij své trápení dolů na mě)
Nalij své trápení dolů
(nalij své trápení dolů na mě)
Nalij své trápení dolů
(nalij své trápení dolů na mě)
Nalij své trápení dolů
(nalij své trápení dolů na mě)
Nalij svétrápení dolů
Můžeš mi dělat společnost tak dlouho, jak se nebudeš zajímat

Jsem šťastná jedině, když prší
Chceš slyšet o mé nové posedlosti
Jedu vysoko na hluboké depresi
Jsem šťastná jedině, když prší

(nalij nějaké trápení dolů na mě)
Jsem šťastná jedině, když prší
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
Jsem šťastná jedině, když prší
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
Jsem šťastná jedině, když prší
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
Jsem šťastná jedině, když prší

(nalij nějaké trápení dolů na mě)
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
(nalij nějaké trápení dolů na mě)

Jsem šťastná jedině, když prší
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
Jsem šťastná jedině, když prší
(nalij nějaké trápení dolů na mě)
Jsem šťastná jedině, když prší
(nalij nějaké trápení dolů na mě)

Překlad přidala PajuleK

Zajímavosti o písni

  • Píseň zazněla v seriálu Upíří Deníky v díle 2x02.. (WT-Sharon74)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.