Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mockingjay ft. Luke Conard - text, překlad

playlist

A dark-haired girl from District 12
Daughter, hunter, sister
From the moment I first kissed her,
star-crossed love

No father, food, or freedom
Only I knew what it cost her
From the moment I first lost her
to this Game

Out of the seam and into the sky
This is how the Games are won
They can’t burn the girl on fire
She’s radiant as the sun

You’re the mockingjay
Their weapon to enslave us
Is the symbol that will save us
You’re the mockingjay (oh-oh, oh-oh)
Simmering and searing,
You set our hearts ablaze
You’re the mockingjay (oh-oh, oh-oh)

A boy with bread, a girl on fire
Thrown together by blind chance
I watch her shine and twirl
in a frozen trance

A boy with snares, a girl with a bow

Thrown together by the need to survive
I watch her stay alive

Out of the seam and into the sky
This is how their Games are won
They can’t burn the girl on fire
She’s radiant as the sun

Text přidala laxxxietommo

Video přidala laxxxietommo

Tmavovlasá dívka z 12. kraje,
dcera, lovec, sestra,
od momentu, kdy jsem ji poprvé políbil.
Osudem prokletá láska.

Žádný otec, jídlo nebo svoboda.
Věděl jsem jen, co ji to stálo.
Od chvíle, kdy jsem ji poprvé ztratil kvůli téhle Hře.

Ven Sloje a do nebe.
Takhle jsou Hry vyhrané.
Nemůžou spálit dívku v plamenechm
je zářivá jako slunce.

Jsi reprodrozd.
Jejich zbraň k našemu zotročení
je symbol, který nás zachrání.
Ty jsi reprodrozd, (oh-oh, oh-oh)
doutnající a spalující.
Ty naše srdce zapálíš.
Ty jsi reprodrozd. (oh-oh, oh-oh)

Chlapec s chlebem, dívka v plamenech,
sblíženi slepou šancí.
Sleduji, jak září a točí se
ve zmraženém transu.

Chlapec s nástrahami, dívka s lukem,
sblíženi potřebou přežít.
Sleduji ji, jak zůstává naživu.

Ven ze Sloje a do nebe.
Takhle jsou jejich Hry vyhrané.
Nemůžou spálit dívku v plamenech,
je zářivá jako slunce.

Překlad přidala SimonaSims

Překlad opravila Neko1

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.