Playlisty Kecárna
Reklama

Your Song - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It's a little bit funny,
this feeling inside
I'm not one of those who can
easily hide
Je to trošku směšné
tenhle pocit uvnitř
Nejsem z těch, co se umí
lehce schovat
I don't have much money,
but boy if I did
I'd buy a big house where
we both could live
Nemám moc peněz,
ale chlapče, kdybych měla,
Koupila bych velký dům,
kde bychom oba mohli žít
So excuse me forgetting,
but these things I do
See I've forgotten if
they're green or they're blue
Tak mi odpusť zapomínání,
ale tyhle věci dělám
Vidíš, zapomněla jsem, zda
jsou zelené nebo jsou modré
Anyway the thing is
what I really mean
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen
Každopádně jde o to,
co opravdu myslím
Tvé jsou ty nejsladší oči,
jaké jsem kdy viděla
And you can tell everybody
this is your song
It may be quite simple, but
now that it's done
I hope you don't mind,
I hope you don't mind
that I put down in words
How wonderful life is
now you're in the world
A můžeš každému říct,
že toto je tvá píseň
Může být docela jednoduchá, ale
teď už je dokončená
Doufám, že ti nevadí,
Doufám, že ti nevadí,
že jsem vložila do slov,
Jak nádherný život je,
když jsi na světě ty
If I was a sculptor,
but then again no
Or a girl who makes potions in
a traveling show
I know it's not much, but
it's the best I can do
My gift is my song, and
this one's for you
Kdybych byla sochařem,
ale pak zase ne
Nebo dívkou, která míchá lektvary
v kočovné show
Vím, že to není moc, ale
je to to nejlepší, co mohu udělat
Můj dárek je má píseň a
tahle je pro tebe.
Oh... Oh...
And you can tell everybody
this is your song
It may be quite simple, but
now that it's done
I hope you don't mind,
I hope you don't mind
that I put down in words
How wonderful life is
now you're in the world
A můžeš každému říct,
že toto je tvá píseň
Může být docela jednoduchá, ale
teď už je dokončená
Doufám, že ti nevadí,
Doufám, že ti nevadí,
že jsem vložila do slov,
Jak nádherný život je,
když jsi na světě ty

Text přidala Ajina369

Text opravil SJakub

Videa přidali Ajina369, bork, Niallerka169

Překlad přidala Ajina369

Překlad opravila stewartmiley

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň složil Elton John a objevila se na jeho albu v roce 1970. (hanbor)
Reklama

Halcyon

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.