Playlisty Kecárna
Reklama

Love Me Like You Do - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
Jsi světlem, Jsi nocí,
Jsi barvou mé krve,
Jsi lékem, Jsi bolestí,
Jsi ten jediný, kterého se chci dotýkat
Nikdy by mne nenapadlo, že pro mne budeš
Tolik znamenat, tolik znamenat
You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life
to life
Jsi strachem, Je mi to jedno,
Protože jsem ještě nikdy nebyla tak vysoko,
Následuj mne do tmy,
Dovol mi Tě vzít na procházku kolem našich satelitů,
Koukej, tohle je ten svět, který si stvořil
So love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Tak mne miluj, jak to umíš jen ty,
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty
Miluj mne, jak to umíš jen ty
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty,
Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Do-Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Na co ještě čekáš?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire
on fire
Stmívá se, Rozednívá se,
na okraji ráje,
každý milimetr na tvém těle,
je jako svatý grál, který musím najít,
Jen z tebe mé srdce, takhle hoří
Hoří
Yeah Yeah
I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?
Dovolím Ti, udat tempo,
protože mne už to nemyslí,
motá se mi hlava,
mlží se mi před očima
Tak na co ještě čekáš?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Tak mne miluj, jak to umíš jen ty,
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty
Miluj mne, jak to umíš jen ty
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty,
Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Do-Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Na co ještě čekáš?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, yeah
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Tak mne miluj, jak to umíš jen ty,
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty
Miluj mne, jak to umíš jen ty
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty,
Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Do-Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Na co ještě čekáš?
I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?
Dovolím Ti, udat tempo,
protože mne už to nemyslí,
motá se mi hlava,
mlží se mi před očima
Tak na co ještě čekáš?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, yeah-ey
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Tak mne miluj, jak to umíš jen ty,
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty
Miluj mne, jak to umíš jen ty
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty,
Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Do-Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Na co ještě čekáš?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do, whoa
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for???
Tak mne miluj, jak to umíš jen ty
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty
Miluj mne, jak to umíš jen ty
Mi-Mi-Miluj mne, jak to umíš jen ty,
Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Do-Dotýkej se mne, jak to umíš jen ty
Na co ještě čekáš???

Text přidala verca0996

Text opravila Maxe_Saron

Videa přidali misa5554455, Teris_23004, SaraMyskova

Překlad přidala jirinka8

Překlad opravil Badmaniak

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Na skladbě se podílela švédská zpěvačka Tove Lo. (kikakika153)
  • Píseň je slyšet ve filmu Padesát odstínů šedi, když Ana a Christian letí vrtulníkem. (simkorka00)
  • Píseň, která zazněla na konci České Miss (David1230XXX)
  • Videoklip míchá ukázky z filmu, Ellie v tanečním sále a znovu natočený první tanec Anny a Christiana.  (DevilDan)
  • V písni je víc než se na první pohled zná. Nejenže "Love Me Like You Do" upoutá pozornost otázkou "Jak miluje?", ale také může být název vykládán jako fyzická nebo emocionální láska neboť oba aspekty jsou vzájemně propojené v příběhu 50 odstínů šedi. (DevilDan)
  • Píseň byla původně napsaná pro americkou zpěvačku Demi Lovato. (leny022)
  • Píseň zazněla na konci filmu 50 odstínů svobody, při rekapitulaci příběhu.  (Standa2706)
Reklama

Delirium

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.