Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Harlow's Song (Can't Dream Without You) - text, překlad

playlist karaoke

(I can't dream without you)
When you close your eyes and go to sleep tonight,
I'll be right outside your door,
dreams will come and they'll take you away,
but let them bring you back to me.

And tomorrow when you wake I'll be next to you,
the protection from the day,
when the tears fall down your face like morning dew,
I'll be there to put a smile on your face,
and I'll say:

I don't wanna live this life without you,
I don't wanna spend a night without you,
I don't wanna know what it's like,
I can't dream without you.
I can't dream without you.

Let your fire burn bright for the world to see,
you are the better part of me,
when you hold my hand I swear that I believe,
I'm living in my wildest dreams,
and I see:

I don't wanna live this life without you,
I don't wanna spend a night without you,
I don't wanna know what it's like,
I can't dream without you.

Flowers for your hair,
and rainbows for your eyes to see,
your dreams are everywhere,
they'll carry you away from me,
away from me someday,
away from me someday.

I don't wanna live this life without you,
I don't wanna spend a night without you,
I don't wanna know what it's like,
I can't dream without you.

I don't wanna live this life without you,
I don't wanna spend a night without you,
I don't wanna know what it's like,
I can't dream without you.

Text přidala maddenka

Text opravila Akumu

Video přidala 182RIOT41

(Nemůžu bez tebe snít)
Až zavřeš oči a půjdeš dnes v noci spát,
Budu hned u tvých dveřích,
Sny přijdou a vezmou tě pryč,
Ale nech je vzít tě zpátky ke mně.

A zítra, až se probudíš, budu vedle tebe,
Ochráním tě před dnem,
Až budou po tvé tváři padat slzy jako ranní rosa,
Budu tady, abych vykouzlil na tvé tváři úsměv,
A řeknu:

Nechci žít tenhle život bez tebe,
Nechci strávit jedinou noc bez tebe,
Nechci vědět, jaké to je,
Nemůžu bez tebe snít,
Nemůžu bez tebe snít.

Nech svůj oheň hořet jasně, aby svět viděl,
Že ty jsi ta lepší část mě,
Když držíš mou ruku, přísahám, že věřím,
že žiju v mých nejdivočejších snech,
A vidím:

Nechci žít tenhle život bez tebe,
Nechci strávit jedinou noc bez tebe,
Nechci vědět, jaké to je,
Nemůžu bez tebe snít.

Květiny pro tvé vlasy,
A duhy k vidění pro tvé oči,
Tvoje sny jsou všude,
Vezmou tě ode mě pryč ,
Pryč ode mě, jednoho dne,
Pryč ode mě, jednoho dne.

Nechci žít tenhle život bez tebe,
Nechci strávit jedinou noc bez tebe,
Nechci vědět, jaké to je,
Nemůžu bez tebe snít.

Nechci žít tenhle život bez tebe,
Nechci strávit jedinou noc bez tebe,
Nechci vědět, jaké to je,
Nemůžu bez tebe snít.

Překlad přidala Petrushkaaaa

Překlad opravil Coolman

Zajímavosti o písni

  • Tuto písničku složil Joel pro svoji dceru Harlow (palmemiriam)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.