Playlisty Kecárna
Reklama

I'm Never Getting Over You - text, překlad

playlist Playlist
I want the end to be easier than the start
You were a hopeful heart that I shattered apart
I wanna say goodbye and disappear
Don't wanna watch if you break down into tears
Chci, aby konec byl snazší než začátek
Byl jsi nadějným srdcem, které jsi rozbil na kusy
Chci se rozloučit a zmizet
Nechci se dívat, jestli se rozpláčeš
Don't try to make me stay
'Cause I ain't gonna change my mind
Nesnaž se mě přimět zůstat
Protože si to nerozmyslím
Take a good look at the pain in my face 'fore you walk away
Memorize all the hurt in my eyes, not what I say
I'm gonna give you what you wanted
Though my heart will never stop
Tell you that I'm fine even though I'm not
You're gonna know for the rest of your life
This is true, I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
Dobře se podívej na bolest v mé tváři než odejdeš
Zapamatuj si veškerou tu bolest v mých očích, ne to, co říkám
Dám ti, co jsi chtěl
I když se moje srdce nikdy nezastaví
Řeknu ti, že jsem v pořádku, i když nejsem
Budeš vědět po zbytek svého života
Že je to pravda, nikdy se přes tebe nepřenesu
Nikdy se přes tebe nepřenesu
We'll move on and you'll find somebody new
With everything I could never be for you
It's hard to hear, but time is a broken heart's best friend
And there's a morning waitin' for you
We don't know what could've been
What could've been
Půjdeme dál a najdeme si někoho nového
Se vším, čím bych pro tebe nikdy nemohla být
Je těžké to slyšet, ale čas je nejlepší přítel zlomeného srdce
A čeká na tebe ráno
Nevíme, co by mohlo být
Co by mohlo být
Take a good look at the pain in my face 'fore you walk away
Memorize all the hurt in my eyes, not what I say
I'm gonna give you what you wanted
Though my heart will never stop
Tell you that I'm fine even though I'm not
You're gonna know for the rest of your life
This is true, I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
Dobře se podívej na bolest v mé tváři než odejdeš
Zapamatuj si veškerou tu bolest v mých očích, ne to, co říkám
Dám ti, co jsi chtěl
I když se moje srdce nikdy nezastaví
Řeknu ti, že jsem v pořádku, i když nejsem
Budeš vědět po zbytek svého života
Že je to pravda, nikdy se přes tebe nepřenesu
Nikdy se přes tebe nepřenesu
I can't stop you from leavin'
And you can't stop me from lovin' you
Nemůžu ti zabránit v odchodu
A nemůžeš mi zabránit, abych tě miloval
So take a good look at the pain 'fore you walk away
Memorize all this hurt, not what I say
I'm gonna give you what you wanted
Though my heart will never stop
Tell you that I'm fine even though I'm not
You're gonna know for the rest of your life
This is true, I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
Tak se dobře podívej na bolest v mé tváři, než odejdeš
Zapamatuj si veškerou bolest v mých očích, ne to, co říkám
Dám ti, co jsi chtěl
I když se moje srdce nikdy nezastaví
Řeknu ti, že jsem v pořádku, i když nejsem
Budeš vědět po zbytek svého života
Že je to pravda, nikdy se přes tebe nepřenesu
Nikdy se přes tebe nepřenesu
Nikdy se přes tebe nepřenesu
Nikdy se přes tebe nepřenesu

Text přidala knihomol_ivy

Video přidala knihomol_ivy

Překlad přidala knihomol_ivy

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Videoklipem k poslednímu singlu kapela ohlásila svůj rozpad. Název skladby zároveň vystihuje nejen konec fungování kapely, ale i vztahu Colbie Caillat s Justinem Youngem - Nikdy se přes tebe nepřenesu. (knihomol_ivy)
Reklama

Canyons

Reklama

Gone West texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.